Перевод текста песни Horizont - In Extremo, Marta Jandová

Horizont (оригинал)

Tausend Mal hab ich mich betrogen
Tausend Mal hab ich dich gekr?
nkt
Tausend Mal zuviel gelogen
Tausend Mal alles verdr?
ngt
Alles, alles, alles verdr?
ngt
Doch in dieser einen Stunde
In der ich dich verloren hab
Wei?
ich was ich dir angetan
Und breche?
ber mich den Stab
Wollte doch mehr hinterlassen
Wei?
nicht wohin mit meiner Wut
Au?
er gegen mich gerichtet
Doch selbst dazu fehlt mir der Mut
Dort wo der Horizont
Sich mit dem Meer verbindet
Dort wollt’ich auf dich warten
Auf dass du mich dort findest

Горизонт (перевод)

Я обманывал себя тысячу раз
Я целовал тебя тысячу раз
нет
Тысяча лжи слишком много раз
Тысячу раз все облажался?
ночь
Всё, всё, всё испортилось?
ночь
Но в этот час
В котором я потерял тебя
белый
Я то, что я сделал с тобой
И сломать?
надо мной посох
Я хотел оставить больше
белый
некуда деть свой гнев
ой?
он целился в меня
Но у меня нет мужества даже на это
Там, где горизонт
Соединяется с морем
Я хотел дождаться тебя там
Можете ли вы найти меня там