Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viva La Vida, исполнителя - In Extremo. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Немецкий
Viva La Vida(оригинал) | Да здравствует жизнь(перевод на русский) |
| Der Himmel blank geputzt und leer | Небо вычищено до блеска и пусто, |
| Laufen fällt mir viel zu schwer | Мне очень тяжело бежать, |
| Laternen gehen langsam aus | Медленно гаснут фонари, |
| Frühmorgens auf dem Weg nach Haus | Рано утром по дороге домой, |
| Der Säufermond legt sich zur Ruh | Пьяная луна идет на покой, |
| Ich schmeiß' die Türe zu | Я захлопываю двери. |
| - | - |
| Viva La Vida | Да здравствует жизнь, |
| Denn so ist das Leben | Ведь жизнь такова. |
| Viva La Vida | Да здравствует жизнь, |
| Ja, so ist das eben | Да, она именно такая. |
| - | - |
| Wir änderten der Welten Lauf | Мы изменили ход миров, |
| Ein Gläschen noch, ja dann reicht es auch | Еще стаканчик, а потом хватит, |
| Um sechs Uhr schon wacht die Sonne auf | В шесть часов уже просыпается солнце, |
| Derselbe Trott, tagein, tagaus | Та же рутина изо дня в день, |
| Ein später Hahnenschrei um sieben | Чуть позже — крик петуха в семь, |
| Da bleib ich lieber liegen | Лучше я не буду вставать. |
| - | - |
| Viva La Vida | Да здравствует жизнь, |
| Denn so ist das Leben | Ведь жизнь такова. |
| Viva La Vida | Да здравствует жизнь, |
| Ja, so ist das eben | Да, она именно такая. |
| - | - |
| Vom Kirchturm warnt es dann um acht | Потом, в восемь, колокольный звон, |
| Hab meinen Vorhang zu gemacht | Я задвинул шторы. |
| Dem faulen Pack nun ins Gewissen | Взывая к совести ленивой сволочи, |
| Räkle mich in dicken Kissen | Я потягиваюсь на мягких подушках. |
| - | - |
| Viva La Vida | Да здравствует жизнь, |
| Denn so ist das Leben | Ведь жизнь такова. |
| Viva La Vida | Да здравствует жизнь, |
| Ja, so ist das eben | Да, она именно такая. |
Viva La Vida(оригинал) |
| Der Himmel blank geputzt und leer |
| Laufen fällt mir viel zu schwer |
| Laternen gehen langsam aus |
| Frühmorgens auf dem Weg nach Haus |
| Der Säufermond legt sich zur Ruh |
| Ich schmeiß' die Türe zu |
| Viva La Vida |
| Denn so ist das Leben |
| Viva La Vida |
| Ja, so ist das eben |
| Wir änderten der Welten Lauf |
| Ein Gläschen noch, ja dann reicht es auch |
| Um sechs Uhr schon wacht die Sonne auf |
| Derselbe Trott, tagein, tagaus |
| Ein später Hahnenschrei um sieben |
| Da bleib ich lieber liegen |
| Viva La Vida |
| Denn so ist das Leben |
| Viva La Vida |
| Ja, so ist das eben |
| Vom Kirchturm warnt es dann um acht |
| Hab meinen Vorhang zu gemacht |
| Dem faulen Pack nun ins Gewissen |
| Räkle mich in dicken Kissen |
| Viva La Vida |
| Denn so ist das Leben |
| Viva La Vida |
| Ja, so ist das eben |
Да Здравствует Жизнь(перевод) |
| Небо чистое и пустое |
| Бежать слишком сложно для меня |
| Фонари медленно гаснут |
| Раннее утро по дороге домой |
| Пьяная луна отдыхает |
| я хлопаю дверью |
| Вива Ла Вида |
| Потому что это жизнь |
| Вива Ла Вида |
| Да, это так |
| Мы изменили ход мира |
| Еще один стакан, да, тогда достаточно |
| Солнце уже просыпается в шесть часов |
| Одна и та же рутина изо дня в день |
| Поздний крик петуха в семь |
| Я предпочел бы лежать там |
| Вива Ла Вида |
| Потому что это жизнь |
| Вива Ла Вида |
| Да, это так |
| Затем он предупреждает с церковной башни в восемь |
| Я закрыл занавес |
| Теперь на совести ленивой кучи |
| Уложи меня в толстые подушки |
| Вива Ла Вида |
| Потому что это жизнь |
| Вива Ла Вида |
| Да, это так |