Перевод текста песни Pikse Palve - In Extremo

Pikse Palve (оригинал)

Vöta, Pikken, härja anname palvus
En kate sarve kaan ning nelja söra kaan
Pikse palve — Künni pärast, külvi pärast
Pikse palve — Öle vask, tera kuld
Töuka mujal musta pilve, suure soo
Körgen könnu, laja lane pääle

Молниеносная молитва (перевод)

Прими, Пиккен, быка возношу в молитве,
Не накрою рога, как не накрывают рассвет, где четыре ветви сводит рогатая тьма,
Молния, услышь — за плуг и за семя мое прошу,
Молния, молю — пусть медью будет солома, а золотою резьбой зерно,
Отгони на чужбину мрак облаков и трясины бездну,
Туда, где холмы, широкие как дыханье, сходятся в небо и в даль.