Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nymphenzeit, исполнителя - In Extremo. Песня из альбома 7, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Nymphenzeit(оригинал) | Время нимф(перевод на русский) |
| Wohl im schönen Maienschein | В прекрасном свете мая |
| Sieht man sie am gold'nen Rhein | Их можно увидеть на золотом Рейне. |
| Vögel singen voller Lust | Птицы, полные радости, |
| Mit den Nymphen aus der Brust | От души поют вместе с нимфами, |
| Bäume stehn im hellen Schein | Деревья стоят в ярком свете. |
| Wird wohl der Frühling sein | Весна будет хорошей, |
| Lieblich klingt es in der Flur | Прелестно звучит в поле |
| Dulcis amor | Сладкая любовь. |
| - | - |
| Veris dulcis in tempore | Весна — сладкая пора, |
| Florenti stat sub arbore | Флоренция стоит под деревьями. |
| - | - |
| Aus den Blüten schneit es weiß | Из цветов сыпется белая пыльца, |
| Frauen rekeln sich im Kreis | Девушки расслабляются в кругу. |
| Dieser angenehme Duft | От этого приятного аромата |
| Lässt mich schweben in der Luft | Мне хочется парить в воздухе, |
| Nymphen zeigen Früchtelein | Нимфы показывают фрукты. |
| Wird wohl der Frühling sein | Весна будет хорошей, |
| Lieblich klingt es in der Flur | Прелестно звучит в поле |
| Dulcis amor | Сладкая любовь. |
| - | - |
| Veris dulcis in tempore | Весна — сладкая пора, |
| Florenti stat sub arbore | Флоренция стоит под деревьями. |
Nymphenzeit(оригинал) |
| Wohl im schonen Maienschein |
| Sieht man sie am gold’nen Rhein |
| Vogel singen voller Lust |
| Mit den Nymphen aus der Brust |
| Baume stehn im hellen Schein |
| Wird wohl der Fruhling sein |
| Lieblich klingt es in der Flur |
| Dulcis amor |
| : Veris dulcis in tempore |
| Florenti stat sub arbore: |
| Aus den Bluten schneit es wei? |
| Frauen rekeln sich im Kreis |
| Dieser angenehme Duft |
| Lasst mich schweben in der Luft |
| Nymphen zeigen Fruchtelein |
| Wird wohl der Fruhling sein |
| Lieblich klingt es in der Flur |
| Dulcis amor |
| : Veris dulcis …: |
Время нимф(перевод) |
| Наверное, в прекрасном майском свете |
| Вы можете увидеть их на золотом Рейне |
| Птицы поют от восторга |
| С нимфами из груди |
| Деревья стоят в ярком свете |
| наверное будет весна |
| В коридоре красиво звучит |
| Дульсис любовь |
| : Veris dulcis in tempore |
| Статус Флоренти: |
| От цветов белеет снег |
| Женщины вытягиваются в круг |
| Этот приятный запах |
| позволь мне парить в воздухе |
| Нимфы показывают мало плодов |
| наверное будет весна |
| В коридоре красиво звучит |
| Дульсис любовь |
| : Veris dulcis …: |