Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Kind , исполнителя - In Extremo. Песня из альбома 7, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Mein Kind(оригинал) | Мое дитя(перевод на русский) |
| Schlaf mein Kindchen schlaf | Спи, мое дитятко, спи, |
| Ich weine für dich | Я плачу для тебя. |
| Schlaf mein Kindchen schlaf | Спи, мое дитятко, спи, |
| Ich lache für dich | Я смеюсь для тебя. |
| Wo immer du auch bist | Где бы ты ни был, |
| Da wird ich singen | Я буду петь там |
| Nur für dich | Только для тебя. |
| - | - |
| Alles was bleibt das ist die Zeit | Все, что осталось, это время, |
| Die der Wind verweht | Что развеет ветер. |
| Du bist befreit bis sich das Rad | Ты свободен, пока колесо |
| Von vorne dreht | Снова не начнет вращаться. |
| Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei | Сейчас ты свободен, гроза проходит мимо |
| Nach Nirgendwo | В никуда, |
| Ein letzter Schrei | Последний крик, |
| Nun schlaf recht schön | Теперь твой сон еще прекрасней. |
| - | - |
| Schlaf mein Kindchen schlaf | Спи, мое дитятко, спи, |
| Ich brenne für dich | Я горю для тебя. |
| Schlaf mein Kindchen schlaf | Спи, мое дитятко, спи, |
| Ich träume für dich | Я мечтаю для тебя. |
| Schlaf mein Kindchen schlaf | Спи, мое дитятко, спи, |
| Ich liebe nur für dich | Я люблю только для тебя. |
| Bis mein Stein bei dir liegt | Пока мой камень не ляжет рядом с тобой, |
| Da werd ich denken | Я буду думать |
| Nur an dich | Только о тебе. |
| - | - |
| Alles was bleibt das ist die Zeit | Все, что осталось, это время, |
| Die der Wind verweht | Что развеет ветер. |
| Du bist befreit bis sich das Rad | Ты свободен, пока колесо |
| Von vorne dreht | Снова не начнет вращаться. |
| Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei | Сейчас ты свободен, гроза проходит мимо |
| Nach Nirgendwo | В никуда, |
| Ein letzter Schrei | Последний крик, |
| Nun schlaf recht schön | Теперь твой сон еще прекрасней. |
Mein Kind(оригинал) |
| Schlaf mein Kindchen schlaf |
| Ich weine fr dich |
| Schlaf mein Kindchen schlaf |
| Ich lache fr dich |
| Wo immer du auch bist |
| Da wird ich singen |
| Nur fr dich |
| : Alles was bleibt das ist die Zeit |
| Die der Wind verweht |
| Du bist befreit bis sich das Rad |
| Von vorne dreht |
| Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei |
| Nach Nirgendwo |
| Ein letzter Schrei |
| Nun schlaf recht schn: |
| Schlaf mein Kindchen schlaf |
| Ich brenne fr dich |
| Schlaf mein Kindchen schlaf |
| Ich trume fr dich |
| Schlaf mein Kindchen schlaf |
| Ich liebe nur fr dich |
| Bis mein Stein bei dir liegt |
| Da werd ich denken |
| Nur an dich |
| : Alles was bleibt…: |
Мой ребенок(перевод) |
| Спи, мой малыш, спи |
| я плачу за тебя |
| Спи, мой малыш, спи |
| я смеюсь над тобой |
| Где бы ты ни был |
| я буду петь там |
| только для тебя |
| : Все, что осталось, это время |
| что ветер сдувает |
| Вы свободны, пока колесо не повернется |
| Повороты спереди |
| Теперь ты свободен, буря проходит |
| В никуда |
| Последний крик |
| А теперь спи спокойно: |
| Спи, мой малыш, спи |
| я горю за тебя |
| Спи, мой малыш, спи |
| я мечтаю о тебе |
| Спи, мой малыш, спи |
| я люблю только тебя |
| Пока мой камень не с тобой |
| я так и думаю |
| только тебе |
| : Все что осталось…: |