Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Küss mich, исполнителя - In Extremo. Песня из альбома 7, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Küss Mich(оригинал) | Поцелуй меня(перевод на русский) |
| Ich weiß, ich weiß wie du heißt | Я знаю, я знаю твое имя, |
| Ich weiß, ich weiß was du treibst | Я знаю, я знаю, чем ты живешь, |
| Kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen | Я больше не могу ни спать, ни есть, |
| Ich bin von deinem Anblick besessen | Я одержим твоей внешностью. |
| Ich weiß, ich weiß wie du fühlst | Я знаю, я знаю, что ты чувствуешь, |
| Ich weiß, ich weiß wann du lügst | Я знаю, я знаю, когда ты лжешь, |
| Durch das Schlüsselloch wird ich mich schleichen | Я проберусь сквозь замочную скважину, |
| Um in deine Seele zu beißen | Чтобы мучить твою душу. |
| Mein Geist schwebt über dir | Мой дух парит над тобой, |
| Du kannst mich retten mit 'nem Küss von dir | И ты можешь спасти меня одним своим поцелуем... |
| - | - |
| Küss mich | Поцелуй меня, |
| Küss mich | Поцелуй меня! |
| Küss mich nur einmal | Поцелуй меня хотя бы раз... |
| - | - |
| Ich weiß, ich weiß wie du schläfst | Я знаю, я знаю, когда ты спишь, |
| Ich weiß, ich weiß wie du gehst | Я знаю, я знаю, куда ты идешь, |
| Meine Säfte bringst du zum Kochen | Ты заставляешь мою кровь кипеть, |
| Ich komm auf allen vieren gekrochen | Я стою на четвереньках... |
| Ich weiß, ich weiß wie du riechst | Я знаю, я знаю, как ты пахнешь, |
| Ich weiß, ich weiß wann du liebst | Я знаю, я знаю, когда ты занимаешься любовью, |
| Durch die Wände wird ich mich recken | Я пройду сквозь стены, |
| Um mich in dir einzubetten | Чтобы проникнуть в тебя. |
| Mein Geist schwebt über dir | Мой дух парит над тобой, |
| Du kannst mich retten mit 'nem Küss von dir | И ты можешь спасти меня одним своим поцелуем... |
| - | - |
| Küss mich | Поцелуй меня, |
| Küss mich | Поцелуй меня! |
| Küss mich nur einmal | Поцелуй меня хотя бы раз... |
Küss mich(оригинал) |
| Ich weiß, ich weiß wie du heißt |
| Ich weiß, ich weiß was du treibst |
| Kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen |
| Ich bin von deinem Anblick besessen |
| Ich weiß, ich weiß wie du fühlst |
| Ich weiß, ich weiß wann du lügst |
| Durch das Schlüsselloch wird ich mich schleichen |
| Um in deine Seele zu beißen |
| Mein Geist schwebt über dir |
| Du kannst mich retten mit 'nem Küss von dir |
| Küss mich |
| Küss mich |
| Küss mich nur einmal |
| Ich weiß, ich weiß wie du schläfst |
| Ich weiß, ich weiß wie du gehst |
| Meine Säfte bringst du zum Kochen |
| Ich komm auf allen vieren gekrochen |
| Ich weiß, ich weiß wie du riechst |
| Ich weiß, ich weiß wann du liebst |
| Durch die Wände wird ich mich recken |
| Um mich in dir einzubetten |
| Mein Geist schwebt über dir |
| Du kannst mich retten mit 'nem Küss von dir |
| Küss mich |
| Küss mich |
| Küss mich nur einmal |
Поцелуй меня(перевод) |
| Ich weiß, ich weiß wie du heißt |
| Ich weiß, Ich Weiß был дю Трейбст |
| Kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen |
| Ich bin von deinem Anblick besessen |
| Ich weiß, ich weiß wie du fühlst |
| Ich weiß, ich weiß wann du lügst |
| Durch das Schlüsselloch wird ich mich schleichen |
| Ум в deine Seele zu beißen |
| Mein Geist schwebt über dir |
| Du kannst mich retten mit 'nem Küss von dir |
| Küss mich |
| Küss mich |
| Küss mich nur einmal |
| Ich weiß, ich weiß wie du schläfst |
| Ich weiß, ich weiß wie du gehst |
| Meine Säfte Bringst Du Zum Kochen |
| Ich komm auf allen vieren gekrochen |
| Ich weiß, ich weiß wie du riechst |
| Ich weiß, Ich weiß wann du liebst |
| Durch die Wände wird ich mich recken |
| Um mich in dir einzubetten |
| Mein Geist schwebt über dir |
| Du kannst mich retten mit 'nem Küss von dir |
| Küss mich |
| Küss mich |
| Küss mich nur einmal |