Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lebemann, исполнителя - In Extremo. Песня из альбома Kunstraub, в жанре Фолк-металДата выпуска: 26.09.2013
Лейбл звукозаписи: In Extremo GbR
Язык песни: Немецкий
Lebemann(оригинал) | Кутила(перевод на русский) |
| Ich bin der Größte, bin der Beste | Я — величайший, самый лучший, |
| Ich feiere täglich Riesenfeste | У меня ежедневно большие праздники. |
| Ich bin der Schlauste auf der Welt | Я — самый хитрый на свете, |
| Weil jeder Tag auf Sonntag fällt | Ведь каждый день — воскресенье. |
| - | - |
| Im Lügenbett aus Redewut | На ложе лжи из болтливости – |
| Taschen vollhauen, das kann ich gut | Я хорошо умею обманывать – |
| Schlafe göttlich ohne Qual | Я великолепно сплю без всяких мук, |
| Und lass euch stehen im Jammertal | В то время как мучаетесь вы. |
| - | - |
| Und dann schau ich in die Ferne | И тогда я смотрю вдаль, |
| Ja, so hab ich, hab ich mich gerne | Да, я люблю, я люблю себя. |
| - | - |
| Unter Palmen am weißen Strand | Под пальмами на белом песке |
| Bin ich charmant und abgebrannt | Я восхитителен и опален, |
| Ich bin ein echter Lebemann | Я — настоящий кутила. |
| - | - |
| Ich bin der Typ, der nie was übrig lässt | Я — тот, кто не оставляет ничего. |
| Der Duft an meiner Backe haftet fest | Аромат хорошо держится на моей щеке, |
| Trag in der Hose schärfste Waffen | В штанах я ношу сильнейшее оружие |
| Und auch Lack wie andere Affen | И лак, как и другие обезьяны. |
| - | - |
| Ich bin Pilot, bin Tiefseetaucher | Я — летчик, дайвер, |
| Bin Vollidiot und Kettenraucher | Круглый дурак и заядлый курильщик, |
| Kenn keinen Verdruss, leb bis zum Schluss | Не знаю печалей, живу на всю катушку, |
| Schöpfe aus der Leere Überfluss | Создаю все из ничего. |
| - | - |
| Und dann schau ich in die Ferne | И тогда я смотрю вдаль, |
| Ja, so hab ich, hab ich mich gerne | Да, я люблю, я люблю себя. |
| - | - |
| Unter Palmen am weißen Strand | Под пальмами на белом песке |
| Bin ich charmant und abgebrannt | Я восхитителен и опален, |
| Ich bin ein echter Lebemann | Я — настоящий кутила. |
Lebemann(оригинал) |
| Ich bin der Größte, bin der Beste |
| Ich feiere täglich Riesenfeste |
| Ich bin der Schlauste auf der Welt |
| Weil jeder Tag auf Sonntag fällt |
| Im Lügenbett aus Redewut |
| Taschen vollhauen, das kann ich gut |
| Schlafe göttlich ohne Qual |
| Und lass' euch stehen im Jammertal |
| Und dann schau' ich in die Ferne |
| Ja, so hab ich, hab ich mich gerne |
| Unter Palmen am weißen Strand |
| Bin ich charmant und abgebrannt |
| Ich bin ein echter Lebemann |
| Ja! |
| Ja, ja, ja! |
| Ich bin der Typ, der nie was übrig lässt |
| Der Duft an meiner Backe haftet fest |
| Trag' in der Hose schärfste Waffen |
| Und auch Lack wie andere Affen |
| Ich bin Pilot, bin Tiefseetaucher |
| Bin Vollidiot und Kettenraucher |
| Kenn' keinen Verdruss, leb' bis zum Schluss |
| Schöpfe aus der Leere Überfluss |
| Und dann schau' ich in die Ferne |
| Ja, so hab ich, hab ich mich gerne |
| Unter Palmen am weißen Strand |
| Bin ich charmant und abgebrannt |
| Ich bin ein echter Lebemann |
| Unter Palmen am weißen Strand |
| Bin ich charmant und abgebrannt |
| Ich bin ein echter Lebemann |
| Ja! |
| Ja, ja, ja! |
Бонвиван(перевод) |
| Я лучший, я лучший |
| Я устраиваю большие вечеринки каждый день |
| я самый умный в мире |
| Потому что каждый день выпадает на воскресенье |
| В постели лжи из словесной ярости |
| я умею набивать карманы |
| Спи божественно без мучений |
| И оставь себя в юдоли слез |
| И тогда я смотрю вдаль |
| Да вот так мне нравится |
| Под пальмами на белом пляже |
| Я очарователен и выгорел? |
| Я настоящий бонвиван |
| Да! |
| Да Да Да! |
| Я из тех, кто никогда ничего не оставляет |
| Аромат прилипает к моей щеке |
| Носите самое острое оружие в штанах |
| А еще лак, как и у других обезьян |
| Я пилот, я глубоководный ныряльщик |
| Я полный идиот и заядлый курильщик |
| Не знай разочарования, живи до конца |
| Извлеките изобилие из пустоты |
| И тогда я смотрю вдаль |
| Да вот так мне нравится |
| Под пальмами на белом пляже |
| Я очарователен и выгорел? |
| Я настоящий бонвиван |
| Под пальмами на белом пляже |
| Я очарователен и выгорел? |
| Я настоящий бонвиван |
| Да! |
| Да Да Да! |