Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kunstraub, исполнителя - In Extremo. Песня из альбома Kunstraub, в жанре Фолк-металДата выпуска: 26.09.2013
Лейбл звукозаписи: In Extremo GbR
Язык песни: Немецкий
Kunstraub(оригинал) | Похищение искусства(перевод на русский) |
| Was damals schuf Picassos Hand | Созданное когда-то рукой Пикассо |
| Gehört an unsere nackte Wand | Висит на нашей голой стене. |
| Lass hörn, gesagt, getan | И не говори, сказано — сделано. |
| Ja, ich hab nen Plan | Да, у меня есть план. |
| - | - |
| Wir brauchen Hirn, ne Leiter, Zwirn | Нам нужен мозг, лестница, нитки, |
| Ne Flasche Bier, drei Blatt Papier | Бутылка пива, три листа бумаги. |
| Wir haben Mut, Ideen im Hut | Мы смелы, у нас в голове идеи, |
| Kunst zu rauben liegt im Blut | Красть искусство у нас в крови. |
| - | - |
| Niemand weiß was heut Nacht geschehen | Никто не знает, что случилось сегодня ночью, |
| Niemand weiß und hat da was gesehen | Никто не знает и ничего не видел, |
| Aus dem Staub, welch eine Meistertat | Испарилось, какое мастерство! |
| Kunstraub, Kunstraub, keiner weiß hier Rat | Похищение искусства, похищение искусства, никто не знает, что делать. |
| - | - |
| An jedem Schloss eine Zahl | На каждом замке число. |
| Dumme Wächter könn uns mal | Тупые сторожи, идите к черту! |
| Grinsend sieht empor die Meute | Ухмыляясь, банда смотрит |
| Im Kerzenschein die fette Beute | На большую добычу в свете свечей. |
| - | - |
| Was hinter Eisentüren verschlossen | Запертым за железными дверями |
| Wird ohne Eintrittsgeld genossen | Мы насладимся без входной платы. |
| Wir wühlen in Gold und Edelsteinen | Мы копаемся в золоте и драгоценных камнях, |
| Durch Freigeist in zarten Reimen | Благодаря свободному духу — в нежных рифмах. |
| - | - |
| Niemand weiß was heut Nacht geschehen | Никто не знает, что случилось сегодня ночью, |
| Niemand weiß und hat da was gesehen | Никто не знает и ничего не видел, |
| Aus dem Staub, welch eine Meistertat | Испарилось, какое мастерство! |
| Kunstraub, Kunstraub, keiner weiß hier Rat | Похищение искусства, похищение искусства, никто не знает, что делать. |
Kunstraub(оригинал) |
| Was damals schuf Picassos Hand |
| Gehört an unsere nackte Wand |
| Lass hör'n, gesagt, getan |
| Ja, ich hab 'nen Plan |
| Wir brauchen Hirn, ne Leiter, Zwirn |
| Ne Flasche Bier, drei Blatt Papier |
| Wir haben Mut, Ideen im Hut |
| Kunst zu rauben liegt im Blut |
| Niemand weiß, was heut' Nacht geschehen |
| Niemand weiß und hat da was gesehen |
| Aus dem Staub, welch eine Meistertat |
| Kunstraub, Kunstraub, keiner weiß hier Rat |
| An jedem Schloss eine Zahl |
| Dumme Wächter könn'n uns mal |
| Grinsend hieft empor die Meute |
| Im Kerzenschein die fette Beute |
| Was hinter Eisentüren verschlossen |
| Wird ohne Eintrittsgeld genossen |
| Wir wühlen in Gold und Edelsteinen |
| Durch Freigeist in zarten Reimen |
| Niemand weiß, was heut' Nacht geschehen |
| Niemand weiß und hat da was gesehen |
| Aus dem Staub, welch eine Meistertat |
| Kunstraub, Kunstraub, keiner weiß hier Rat |
| Niemand weiß, was heut' Nacht geschehen |
| Niemand weiß und hat da was gesehen |
| Aus dem Staub, welch eine Meistertat |
| Kunstraub, Kunstraub, keiner weiß hier Rat |
| Kunstraub, Kunstraub, Kunstraub |
| (перевод) |
| Что тогда создала рука Пикассо |
| Принадлежит нашей голой стене |
| Послушаем, сказано, сделано |
| Да, у меня есть план |
| Нужны мозги, лестница, шпагат |
| Бутылка пива, три листа бумаги |
| У нас смелость, идеи в шляпе |
| Воровство искусства в крови |
| Никто не знает, что случилось сегодня вечером |
| Там никто ничего не знает и не видел |
| Из пыли, какой подвиг |
| Кража произведений искусства, кража произведений искусства, никто не знает, что здесь делать. |
| Номер на каждом замке |
| Глупые охранники могут нас убить |
| Ухмыляясь, стая поднялась |
| При свечах толстая попка |
| Что заперто за железными дверями |
| Наслаждались без платы за вход |
| Мы роемся в золоте и драгоценных камнях |
| Через свободный дух в нежных рифмах |
| Никто не знает, что случилось сегодня вечером |
| Там никто ничего не знает и не видел |
| Из пыли, какой подвиг |
| Кража произведений искусства, кража произведений искусства, никто не знает, что здесь делать. |
| Никто не знает, что случилось сегодня вечером |
| Там никто ничего не знает и не видел |
| Из пыли, какой подвиг |
| Кража произведений искусства, кража произведений искусства, никто не знает, что здесь делать. |
| Ограбление искусства, ограбление искусства, ограбление искусства |