Mit Tinte hab ich's niedergeschrieben | Я записал чернилами и свернул |
Papiergerollt mein heimlich Denken | В рулон свои потаенные мысли. |
Ich werd's besoffen in die Flasche schieben | Я напьюсь, затолкаю их в бутылку |
Mit einem Wurf den Wogen schenken | И выброшу как подарок волнам. |
- | - |
Nun denkt ihr, dass es Liebe ist | Вы сейчас думаете, что это любовь, |
Die ich der Buddel anvertraut | Что это ее я доверил бутылке. |
Staunt, weil es die Hiebe sind | Вы удивитесь, потому там слова, |
Die lüstern schlagen meine Braut | Полные похоти, для моей невесты. |
- | - |
Ins Glas sich ergießt | Когда выльется в стакан, |
Und du liest, was ich dir geben will | Ты прочтешь, что я хочу сделать с тобой. |
Übers Meer treibt zu dir | По морю к тебе плывет |
Voller Gier die Flaschenpost | Бутылочная почта, полная желания. |
- | - |
Ich beug sie nach vorn, denkt bitte nicht schlecht | Я нагибаю ее, — пожалуйста, не подумайте плохо – |
Stopf ihr 'ne Wolke unter den Bauch | Кладу ей под живот облако |
Eben weil sie nicht damit rechnet | И, так как она совсем не ожидает этого, |
Bekommt mein Schatz von hinten den Schlauch | Я вставляю своей любимой сзади. |
- | - |
Ins Glas sich ergießt | Когда выльется в стакан, |
Und du liest, was ich dir geben will | Ты прочтешь, что я хочу сделать с тобой. |
Übers Meer treibt zu dir | По морю к тебе плывет |
Voller Gier die Flaschenpost | Бутылочная почта, полная желания. |
- | - |
Wie ein Schwarm Bienen will ich dir dienen | Я хочу служить тебе, как рой пчел, |
Ohne zu stechen, ohne zu rächen | Только не жалить, только не мстить. |
Biete feil und werde geil | Я предлагаю и возбуждаюсь, |
Womit du geizt ist was mich reizt | Меня заводит то, на что ты скупишься. |
- | - |
Ins Glas sich ergießt | Когда выльется в стакан, |
Und du liest, was ich dir geben will | Ты прочтешь, что я хочу сделать с тобой. |
Übers Meer treibt zu dir | По морю к тебе плывет |
Voller Gier die Flaschenpost | Бутылочная почта, полная желания. |
- | - |
Die Flaschenpost | Бутылочная почта, |
Voller Gier kommt von mir | Полная желания, идет от меня, |
Die Flaschenpost | Бутылочная почта. |