Перевод текста песни Erdbeermund - In Extremo

Erdbeermund (оригинал)

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Der Klee hat uns ein Bett gemacht für die erste Nacht
Da will ich sein im tiefen Tal ein Sterngemahl

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib — du Weib

Die Tage ohne dich — für mich ein Tränenmeer
Ich gab die schönsten Sommer her
Nun liegt vor mir das weite Erdbeertal
Und zeigt dem alten Straßenhund wie er mal war

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib — du Weib

Du hast mir deinen roten Mund aufgespart
Du hast ihn so tief für mich bewahrt
Im Erdbeertal, im Aschegrund
Ich bin so geil nach deinem Erdbeermund

Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Ich schrie mir schon die Lungen wund
Nach deinem weißen Leib — du Weib

Земляничные губы (перевод)

Я схожу с ума по твоим земляничным губам,
Я уже докричался до боли в легких.
Клевер постелил нам постель для первой ночи,
Здесь, в глубокой долине, я хочу стать тебе звездным супругом.

Я схожу с ума по твоим земляничным губам,
Я уже докричался до боли в легких,
Желая твое белоснежное тело, женщина.

Дни без тебя — для меня как океан слез,
Я отдал прекраснейшее лето.
Теперь передо мной раскинулась широкая земляничная долина,
Она показывает уличному псу, каким он когда-то был.

Я схожу с ума по твоим земляничным губам,
Я уже докричался до боли в легких,
Желая твое белоснежное тело, женщина.

Ты сберегла для меня свои красные губы,
Ты сохранила их для меня так глубоко
В земляничной долине, в земле из пепла.
Меня так возбуждают твои земляничные губы.

Я схожу с ума по твоим земляничным губам,
Я уже докричался до боли в легких,
Желая твое белоснежное тело, женщина.