Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du und ich, исполнителя - In Extremo. Песня из альбома Kunstraub, в жанре Фолк-металДата выпуска: 26.09.2013
Лейбл звукозаписи: In Extremo GbR
Язык песни: Немецкий
Du Und Ich(оригинал) | Ты и я(перевод на русский) |
| Ich seh nichts | Я ничего не вижу, |
| Ich spüre nichts von dir | Я ничего от тебя не чувствую. |
| Ich hör nichts | Я ничего не слышу, |
| Ich fühle nichts bei dir | Я ничего не чувствую рядом с тобой. |
| - | - |
| Du fragst nicht | Ты не спрашиваешь, |
| Ich sage nichts von mir | Я ничего о себе не рассказываю. |
| Ich weiß nur | Знаю только, |
| Ich will alles von dir | Что хочу получить от тебя все. |
| - | - |
| Kannst du mir sagen, wohin der Wind uns weht? | Ты можешь сказать мне, куда дует ветер? |
| Wie dieser Film zu Ende geht | Как заканчивается этот фильм? |
| - | - |
| Auf meinem Weg, auf der Suche nach dem Leben | На моем пути, в моих поисках жизни |
| Rast die Welt an mir vorbei | Мимо меня проносится мир. |
| Ich ziehe rastlos durch die Straßen | Я неутомимо иду по улицам |
| Und verliere mich dabei | И теряю себя. |
| - | - |
| Ich erträum dich | Я мечтаю о тебе, |
| Will zum Schein nur bei dir sein | Хочу быть с тобой только для вида. |
| Ich umzäun mich | Я огораживаюсь от людей, |
| Bin doch nicht gern allein | Но мне не нравится быть одному. |
| - | - |
| Du fragst mich | Ты спрашиваешь меня: |
| Bist du mein | "Ты — мой?" |
| Es erfreut mich | Мне нравится |
| Nur einen Moment in dir zu sein | Быть в тебе лишь один раз. |
| - | - |
| Kannst du mir sagen Wie weit muss ich noch gehen? | Ты можешь сказать, долго ли мне еще идти? |
| Bleibt denn der Zeiger niemals stehen | Ведь стрелка никогда не останавливается. |
| - | - |
| Auf meinem Weg, auf der Suche nach dem Leben | На моем пути, в моих поисках жизни |
| Rast die Welt an mir vorbei | Мимо меня проносится мир. |
| Ich ziehe rastlos durch die Straßen | Я неутомимо иду по улицам |
| Und verliere mich dabei | И теряю себя. |
Du und ich(оригинал) |
| Ich seh nichts |
| Ich spüre nichts von dir |
| Ich hör nichts |
| Ich fühle nichts bei dir |
| Du fragst nicht |
| Ich sage nichts von mir |
| Ich weiß nur |
| Ich will alles von dir |
| Kannst du mir sagen, wohin der Wind uns weht? |
| Wie dieser Film zu Ende geht |
| Auf meinem Weg, auf der Suche nach dem Leben |
| Rast die Welt an mir vorbei |
| Ich ziehe rastlos durch die Straßen |
| Und verliere mich dabei |
| Ich erträum dich |
| Will zum Schein nur bei dir sein |
| Ich umzäun mich |
| Bin doch nicht gern allein |
| Du fragst mich |
| Bist du mein |
| Es erfreut mich |
| Nur einen Moment in dir zu sein |
| Kannst du mir sagen: «Wie weit muss ich noch gehen?» |
| Bleibt denn der Zeiger niemals stehen |
Ты и я(перевод) |
| я ничего не вижу |
| я ничего не чувствую от тебя |
| ничего не слышу |
| я ничего не чувствую с тобой |
| Вы не спрашиваете |
| Я ничего не говорю о себе |
| я просто знаю |
| Я хочу от тебя всего |
| Можете ли вы сказать мне, где ветер дует нас? |
| Чем закончился этот фильм |
| В пути, в поисках жизни |
| Мир мчится мимо меня |
| Я беспокойно брожу по улицам |
| И потерять себя в процессе |
| я мечтаю о тебе |
| Просто хочу быть с тобой для выступлений |
| я ограждаю себя |
| мне не нравится быть одному |
| Ты спрашиваешь меня |
| ты мой |
| Мне нравится |
| Просто быть внутри тебя на мгновение |
| Можете ли вы сказать мне: "Как далеко я должен идти?" |
| Указатель никогда не останавливается |