Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Beute, исполнителя - In Extremo. Песня из альбома Kunstraub, в жанре Фолк-металДата выпуска: 26.09.2013
Лейбл звукозаписи: In Extremo GbR
Язык песни: Немецкий
Die Beute(оригинал) | Жертва(перевод на русский) |
| Es ist schon lang nach Mitternacht | Уже далеко за полночь. |
| Der Jäger liegt noch auf der Wacht | Охотник все еще лежит в засаде, |
| Zu holen seinen eigenen Teil | Чтобы заполучить часть самого себя. |
| Das ist fürwahr nicht allein feil | Это, действительно, не только на продажу. |
| - | - |
| Begehr ich eines, dann bist es du | Если я чего и хочу, то тебя. |
| Zieh sanft die Schlinge um dich zu | Я нежно заманю тебя в петлю, |
| In meinen Klauen sollst du sein | Ты должна попасть ко мне в когти. |
| Heute Nacht nur bist du mein | Лишь на эту ночь ты — моя. |
| - | - |
| Die Glieder starr, der Körper rege | Руки и ноги неподвижны, но тело активно – |
| Weil er die eine fassen will | Оно хочет схватить ее |
| Er lauert einsam im Gehege | И одиноко ждет за ограждением. |
| Das Herz, es rast, der Rest steht still | Сердце бешено бьется, все остальное замерло. |
| - | - |
| Begehr ich eines, dann bist es du | Если я чего и хочу, то тебя. |
| Zieh sanft die Schlinge um dich zu | Я нежно заманю тебя в петлю, |
| In meinen Klauen sollst du sein | Ты должна попасть ко мне в когти. |
| Heute Nacht nur bist du mein | Лишь на эту ночь ты — моя. |
| - | - |
| Der Duft, er flimmert laut im Kopf | Аромат, он не выходит из головы. |
| Der Wolf heult auf nur zum Begehren | Волк воет только от желания |
| Die eine Beute heute Nacht | Сегодня ночью любовно |
| In Liebe zu verzehren | Сожрать свою жертву. |
| - | - |
| Begehr ich eines, dann bist es du | Если я чего и хочу, то тебя. |
| Zieh sanft die Schlinge um dich zu | Я нежно заманю тебя в петлю, |
| In meinen Klauen sollst du sein | Ты должна попасть ко мне в когти. |
| Heute Nacht nur bist du mein | Лишь на эту ночь ты — моя. |
Die Beute(оригинал) |
| Es ist schon lang nach Mitternacht |
| Der Jäger liegt noch auf der Wacht |
| Zu holen seinen eigenen Teil |
| Das ist fürwahr nicht allein feil |
| Begehr ich eines, dann bist es du |
| Zieh sanft die Schlinge um dich zu |
| In meinen Klauen sollst du sein |
| Heute Nacht nur bist du mein |
| Die Glieder starr, der Körper rege |
| Weil er die eine fassen will |
| Er lauert einsam im Gehege |
| Das Herz, es rast, der Rest steht still |
| Der Duft, er flimmert laut im Kopf |
| Der Wolf heult auf nur zum Begehren |
| Die eine Beute heute Nacht |
| In Liebe zu verzehren |
добыча(перевод) |
| Уже далеко за полночь |
| Охотник все еще начеку |
| Чтобы выбрать свою часть |
| Это, конечно, не единственная сделка |
| Если есть одна вещь, которую я желаю, это ты |
| Аккуратно затяните петлю вокруг себя |
| Ты будешь в моих когтях |
| Сегодня только ты мой |
| Конечности жесткие, тело живое |
| Потому что он хочет поймать одного |
| Он прячется один в вольере |
| Сердце колотится, остальное стоит на месте |
| Аромат громко мерцает в голове |
| Волк воет только желание |
| Одна добыча сегодня вечером |
| Быть поглощенным любовью |