Перевод текста песни Das bittere Geschenk - In Extremo

Das bittere Geschenk - In Extremo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das bittere Geschenk, исполнителя - In Extremo. Песня из альбома Neues Glück, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: In Extremo GbR
Язык песни: Немецкий

Das bittere Geschenk

(оригинал)
Dort hinter den Dünen am brüllenden Meer
Da steht der Bengel die Jacke voll Teer
Oder wars das Pech im Kleid
Was von Anbeginn die Menschen entzweit
So wie die Wellen Kähne schaukeln
Mann und Weib sich nachts vorgaukeln
Für einander geschaffen zu sein
Auch in Fischers Frau steckt eine kleine Sau
Wo die Dünen den Wellen weichen
Halt die Pfeife in den Wind
Auf allen Wegen
Hab meinen Segen
Da der Neumond Dich ja wieder bringt
Sie spricht Hey Käptain sag dem Sailerboy
Ich war ihm nur am Neumond treu
Das bittere Geschenk aus dieser Nacht
hat sie vorher auch anderen gemacht
Zum Abschied dann die Pfeife brennt
Ein Tropfen klebt am Seemannshemd
Denk stets daran wohin Du sie steckst
Denn nicht nur Gutes auch Böses Du dann weckst
Wo die Dünen den Wellen weichen
Halt die Pfeife in den Wind
Auf allen Wegen
Hab meinen Segen
Da der Neumond Dich ja wieder bringt
Wo die Dünen den Wellen weichen
Halt die Pfeife in den Wind
Auf allen Wegen
Hab meinen Segen
Da der Neumond Dich ja wieder bringt

Горький дар

(перевод)
Там за дюнами у бушующего моря
Там мальчик стоит с курткой, полной смолы
Или не повезло с платьем
Что разделяло людей с самого начала
Так же, как волны качают плоскодонки
Мужчина и женщина обманывают друг друга ночью
Быть созданы друг для друга
В жене Фишера тоже есть свинья
Где дюны уступают место волнам
Держите свисток на ветру
Во всех отношениях
прими мои благословения
Поскольку новолуние вернет вас
Она говорит: «Эй, капитан, скажи Sailerboy».
Я был верен ему только в новолуние
Горький подарок той ночи
она делала это с другими раньше
Затем свисток горит, чтобы попрощаться
Капля прилипает к матроске
Всегда помните, куда вы их положили
Потому что не только хорошее, но и плохое ты потом проснешься
Где дюны уступают место волнам
Держите свисток на ветру
Во всех отношениях
прими мои благословения
Поскольку новолуние вернет вас
Где дюны уступают место волнам
Держите свисток на ветру
Во всех отношениях
прими мои благословения
Поскольку новолуние вернет вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gogiya ft. Russkaja 2020
Herr Mannelig 2001
Vollmond 2001
Störtebeker 2017
Чёрный ворон 2016
Feuertaufe 2013
Horizont ft. Marta Jandová 2017
Frei zu sein 2017
Troja 2020
Lügenpack 2020
Stalker 2010
Liam ft. Rea Garvey 2017
Dacw 'Nghariad 2016
Villeman Og Magnhild 2017
Kompass zur Sonne 2020
Ai Vis Lo Lop 2017
Ave Maria 2002
Sternhagelvoll 2017
Siehst du das Licht 2010
Gold 2010

Тексты песен исполнителя: In Extremo