Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auge um Auge, исполнителя - In Extremo. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Немецкий
Auge Um Auge(оригинал) | Око за око(перевод на русский) |
| Nach dem Schlaf, morgens um sieben | После сна, в семь утра - |
| So steht es in einem Urteil geschrieben | Так написано в моем приговоре. |
| Richte man mich im Keller hin | Меня казнят в подвале, |
| Weil ich der gesuchte Mörder bin | Ведь я — разыскиваемый убийца. |
| - | - |
| Bis dahin war mir völlig fremd | До этого я был полностью отстранен, |
| Wie es in dem Moment | Как в момент, |
| Wo man weiß, jetzt endet das Leben | Когда узнаешь, что сейчас кончится жизнь |
| Und es wird keine Gnade geben | И пощады не будет. |
| - | - |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn | Око за око, зуб за зуб, |
| Es trennen Welten Vernunft und Wahn | Здравый смысл и бред несовместимы. |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn | Око за око, зуб за зуб, |
| Auserkoren, krank vom Wahn | Избранный, безумный. |
| - | - |
| Es hat was Gutes zu verstehen | Нужно понять кое-что полезное – |
| Ein Kind kann keinen Mord begehen | Ребенок не может совершить убийство. |
| Die Sanduhr rinnt, vorbei die Zeit | Сыпется песок в часах, время уходит, |
| Ich trete vor, nun ist es soweit | Я выхожу вперед, час настал. |
| - | - |
| Ach, wie musst du gelitten haben | Ах, ты, должно быть, так страдал. |
| Es gibt Menschen, die sich daran laben | Есть люди, которые получают удовольствие, |
| Wenn einer leidet in Todesangst | Когда кто-то испытывает смертельный страх. |
| Gern verzichte ich auf diesen Tanz | Я рад отказаться от этого танца. |
| - | - |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn | Око за око, зуб за зуб, |
| Es trennen Welten Vernunft und Wahn | Здравый смысл и бред несовместимы. |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn | Око за око, зуб за зуб, |
| Auserkoren, krank vom Wahn | Избранный, безумный. |
Auge um Auge(оригинал) |
| Nach dem Schlaf, morgens um sieben |
| So steht es in einem Urteil geschrieben |
| Tichte man mich im Keller hin |
| Weil ich der gesuchte Mörder bin |
| Bis dahin war mir völlig fremd |
| Wie es in dem Moment |
| Wo man weiß, jetzt endet das Leben |
| Und es wird keine Gnade geben |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn |
| Es trennen Welten Vernunft und Wahn |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn |
| Auserkoren, krank vom Wahn |
| Es hat was Gutes zu verstehen |
| Ein Kind kann keinen Mord begehen |
| Die Sanduhr rinnt, vorbei die Zeit |
| Ich trete vor, nun ist es so weit |
| Ach, wie musst du gelitten haben |
| Es gibt Menschen, die sich daran laben |
| Wenn einer leidet in Todesangst |
| Gern verzichte ich auf diesen Tanz |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn |
| Es trennen Welten Vernunft und Wahn |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn |
| Auserkoren, krank vom Wahn |
око за око(перевод) |
| После сна, в семь утра |
| Так написано в приговоре |
| Я связан в подвале |
| Потому что я разыскиваемый убийца |
| До этого он был для меня совершенно незнаком |
| Нравится на данный момент |
| Где вы знаете, жизнь заканчивается сейчас |
| И не будет пощады |
| Око за око, зуб за зуб |
| Разум и безумие - разные миры |
| Око за око, зуб за зуб |
| Избранный, больной безумием |
| В этом есть что-то хорошее, чтобы понять |
| Ребенок не может совершить убийство |
| Песочные часы бегут, время уходит |
| Я делаю шаг вперед, теперь пришло время |
| О, как ты, должно быть, страдал |
| Есть люди, которые пируют на этом |
| Когда человек страдает в страхе смерти |
| Я был бы счастлив обойтись без этого танца |
| Око за око, зуб за зуб |
| Разум и безумие - разные миры |
| Око за око, зуб за зуб |
| Избранный, больной безумием |