Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Albtraum, исполнителя - In Extremo. Песня из альбома 7, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Albtraum(оригинал) | Кошмар(перевод на русский) |
| Ich hab meine Tante geschlachtet | Я зарезал свою тетку, |
| Meine Tante die war alt und schwach | Свою тетку, старую и слабую. |
| Ich hab bei ihr übernachtet | Я ночевал у нее |
| Und grub in ihren Kisten nach | И покопался в ее сундуке. |
| Darin fand ich goldene Haufen | В нем я нашел кучу золота |
| Fand auch an Papieren gar viel | И очень много бумаг. |
| Ich hör die Tante schnaufen | Я слышу, как тетка храпит, |
| Ohne Mitleid ohne Zartgefühl | Без сострадания и такта. |
| - | - |
| Ich hab sie geschlachtet | Я зарезал ее, |
| Meine Hände die war'n blutgetränkt | Мои руки были залиты кровью. |
| Ich hab sie geschlachtet | Я зарезал ее, |
| Mein Gewissen das hab ich verschenkt | Я раздарил свою совесть. |
| Weißt du nicht, weißt du nicht | Разве ты не знаешь, разве не знаешь, |
| Weißt du nicht, weißt du nicht | Разве не знаешь, разве не знаешь, |
| Das macht man nicht | Что так делать нельзя? |
| - | - |
| Das Gold war schwer zu tragen | Золото было тяжело нести, |
| Viel schwerer als die Tante noch | Гораздо тяжелей, чем тетку. |
| Ich pack sie bebend am Kragen | Дрожа, я схватил ее за ворот |
| Und stieß sie ins Kellerloch | И затолкал в подвал. |
| Ich hab meine Tante verachtet | Я презирал свою тетю, |
| Meine Tante die war alt und schwach | Свою тетю, старую и слабую. |
| - | - |
| Ich hab sie geschlachtet | Я зарезал ее, |
| Meine Hände die war'n blutgetränkt | Мои руки были залиты кровью, |
| Ich hab sie geschlachtet | Я зарезал ее, |
| Mein Gewissen das hab ich verschenkt | Я раздарил свою совесть. |
| Weißt du nicht, weißt du nicht | Разве ты не знаешь, разве не знаешь, |
| Weißt du nicht, weißt du nicht | Разве не знаешь, разве не знаешь, |
| Das macht man nicht | Что так делать нельзя? |
| - | - |
| Für diesen Albtraum da kann ich nichts | Я ничего не могу поделать с этим кошмаром. |
Albtraum(оригинал) |
| Ich hab meine Tante geschlachtet |
| Meine Tante die war alt und schwach |
| Ich hab bei ihr bernachtet |
| Und grub in ihren Kisten nach |
| Darin fand ich goldene Haufen |
| Fand auch an Papieren gar viel |
| Ich hr die Tante schnaufen |
| Ohne Mitleid ohne Zartgefhl |
| : Ich hab sie geschlachtet |
| Meine Hnde die warn blutgetrnkt |
| Ich hab sie geschlachtet |
| Mein Gewissen das hab ich verschenkt |
| Weit du nicht, weit du nicht |
| Weit du nicht, weit du nicht |
| Das macht man nicht |
| Das Gold war schwer zu tragen |
| Viel schwerer als die Tante noch |
| Ich pack sie bebend am Kragen |
| Und stie sie ins Kellerloch |
| Ich hab meine Tante verachtet |
| Meine Tante die war alt und schwach |
| : Ich hab sie geschlachtet… |
| … Fr diesen Albtraum da kann ich nichts: |
Страшный сон(перевод) |
| я убил свою тетю |
| Моя тетя была старой и слабой |
| я остался с ней |
| И копались в их сундуках |
| В нем я нашел золотые кучи |
| Также нашел много документов |
| Я слышу, как моя тетя тяжело дышит |
| Без жалости без нежности |
| : Я убил их |
| Мои руки в крови |
| я убил ее |
| Я отдал свою совесть |
| Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь |
| Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь |
| Вы этого не делаете |
| Золото было трудно носить |
| Гораздо тяжелее, чем тетя |
| Я хватаю ее за воротник, дрожа |
| И толкнул ее в дыру в подвале |
| Я презирал свою тетю |
| Моя тетя была старой и слабой |
| : Я убил их... |
| ... Я не могу помочь этому кошмару: |