| Ticking off the subjects in a queue of the damned
| Отмечая предметы в очереди проклятых
|
| Fungible commodities to hoodwink and scam
| Взаимозаменяемые товары для обмана и мошенничества
|
| Devouring our meds as your body wastes away
| Пожирая наши лекарства, пока ваше тело чахнет
|
| The side effects are cancer, rotten gums, and decay
| Побочными эффектами являются рак, гнилые десны и кариес.
|
| You can’t control the nausea or diarrheic shit
| Вы не можете контролировать тошноту или понос
|
| We have a pill for that but it will cost you quite a bit
| У нас есть таблетка от этого, но она будет стоить вам совсем немного
|
| The tumours are spreading and they won’t go away
| Опухоли распространяются и не исчезнут
|
| Poisons are injected to keep them at bay
| Яды вводят, чтобы держать их в страхе
|
| To counter the poison we have here a pill
| Чтобы противостоять яду, у нас есть таблетка
|
| We can’t make you better if we don’t make you ill
| Мы не сможем сделать вас лучше, если не причиним вам болезни
|
| As tens of thousands die
| Когда умирают десятки тысяч
|
| Our profits are sky high
| Наша прибыль зашкаливает
|
| We’ll drain your coffers dry
| Мы опустошим вашу казну насухо
|
| You are the dead
| ты мертв
|
| A sordid little tryst
| Грязное маленькое свидание
|
| We’re in up to the wrist
| Мы до запястья
|
| It’s useless to resist
| Бесполезно сопротивляться
|
| You are the dead
| ты мертв
|
| Choking down the meds through a bolus of snot
| Удушение лекарств через болюс соплей
|
| If this is really living, I’d think you’d rather not
| Если это действительно жизнь, я думаю, вам лучше не
|
| Picking at your lesions can be such a crushing bore
| Выбор ваших поражений может быть такой сокрушительной скукой
|
| But our new antidepressant keeps you crying out for more
| Но наш новый антидепрессант заставляет вас просить большего.
|
| You’ll need them when you find out how they’ve riddled your brain
| Они понадобятся вам, когда вы узнаете, как они пронизали ваш мозг
|
| The boys down in the lab are making something for the pain
| Мальчики в лаборатории делают что-то от боли
|
| You can’t get to sleep until you’ve been sedated
| Вы не можете заснуть, пока не примете успокоительное
|
| The pain in your liver cannot be abated
| Боль в печени не унять
|
| Your kidneys malfunction and your nerves are a wreck
| Ваши почки неисправны, и ваши нервы в крахе
|
| Just keep taking our pills and keep signing the checks
| Просто продолжайте принимать наши таблетки и продолжайте подписывать чеки
|
| Metastisizing, the cancer devours
| Метастазируя, рак пожирает
|
| The Reaper grimly hovers
| Жнец мрачно парит
|
| Admitted to a hospice to rot on a mattress
| Попал в хоспис, чтобы гнить на матрасе
|
| You’d better hope you’re covered
| Вам лучше надеяться, что вы покрыты
|
| Contagion
| Заражение
|
| Infection
| Инфекция
|
| Solution
| Решение
|
| Extinction
| Вымирание
|
| Necrotizing flesh makes a mess of the bed
| Некротическая плоть делает беспорядок в постели
|
| The nurses don’t care because you are the dead
| Медсестрам все равно, потому что ты мертв
|
| Not long for this earth, you have to come to grips
| Недолго до этой земли, ты должен взяться за дело
|
| They’ve taken out the feeding tube and intravenous drip
| Они вынули трубку для кормления и внутривенную капельницу.
|
| The light is slowly fading, the voices are unclear
| Свет медленно угасает, голоса неясны
|
| This has not been your year
| Это был не твой год
|
| As tens of thousands die
| Когда умирают десятки тысяч
|
| Your deductible’s sky high
| Небеса вашей франшизы
|
| We’ll drain your coffers dry
| Мы опустошим вашу казну насухо
|
| You are the dead | ты мертв |