| Terminal brain death, skin pocked by bed sores
| Терминальная смерть мозга, кожа покрыта пролежнями
|
| Mockery of sentience on life support
| Издевательство над приговором к системе жизнеобеспечения
|
| A feeding tube to insert
| Трубка для кормления для вставки
|
| Your last wishes to pervert
| Ваши последние желания извратить
|
| Dignity denied, an existence to deplore
| Достоинство отрицается, существование, чтобы сожалеть
|
| Platitudes and convictions defending life, we’ll offer
| Банальности и убеждения, защищающие жизнь, мы предложим
|
| So long as there’s no cæsura to bills that fill our coffers
| Пока нет цезуры для счетов, которые наполняют нашу казну
|
| Atrophy as muscles wither, alive with decay
| Атрофия, когда мышцы увядают, живые с распадом
|
| Pulmonary function maintained by machines everyday
| Легочная функция поддерживается машинами каждый день
|
| Vile secretions are collected
| Мерзкие выделения собираются
|
| Hydrating saline is injected
| Вводится гидратирующий физиологический раствор
|
| Hopeless is the cause, still we grind away
| Безнадежная причина, но мы все равно шлифуем
|
| Rest in peace we deny
| Покойся с миром, мы отрицаем
|
| You can have no right to die
| У тебя не может быть права на смерть
|
| Diatribes to deny
| Диатрибы, которые нужно отрицать
|
| Your amoral right to die
| Ваше аморальное право умереть
|
| A conscienceless will not perceive prolonged suffering
| Бессовестный не почувствует длительных страданий
|
| Your pale, half-dead corpse employed for a martyring
| Ваш бледный, полумертвый труп используется для мученичества
|
| A somnambulist to parade
| Сомнамбула на параде
|
| During our right-wing tirade
| Во время нашей правой тирады
|
| For us, your vegetative state is all empowering
| Для нас ваше вегетативное состояние дает все силы
|
| You have lost your right to die
| Вы потеряли право умереть
|
| Right to die | Право умереть |