Перевод текста песни Deep Blue - William Black, Monika Santucci

Deep Blue (оригинал)

There were times we would drive 'til the sun broke
Through the black of the night on a wide road
Paved in dreams that led me back to you
Lit a spark in the dark, gave me no choice
In the night you’re a light in the white noise
Suddenly, my heart said something new
In your eyes, I swear I feel forever
And I’m falling into the deepest part of you
In your eyes, I feel my heart surrender
As your love breaks through
I’m lost inside your deep blue
Inside your deep blue
Passing clouds, skipping stars when I got you
In your arms cover scars like a tattoo
Rescue me and put back all the pieces
How did I miss the times that you came through?
When every glance was a chance I was blind to
Now I see you’re everything I needed
In your eyes, I swear I feel forever
And I’m falling into the deepest part of you
In your eyes, I feel my heart surrender
As your love breaks through
I’m lost inside your deep blue
I’m lost inside your deep blue
Inside your deep blue

темно-синий (перевод)

Были времена, когда мы ехали, пока не взошло солнце
Сквозь черноту ночи по широкой дороге
Проложенный мечтами, которые привели меня обратно к тебе
Зажег искру в темноте, не дал мне выбора
Ночью ты свет в белом шуме
Внезапно мое сердце сказало что-то новое
В твоих глазах я клянусь, что чувствую вечность
И я падаю в самую глубокую часть тебя
В твоих глазах я чувствую, как мое сердце сдается
Когда твоя любовь прорывается
Я потерялся в твоей глубокой синеве
Внутри твоего глубокого синего
Проходящие облака, пропускающие звезды, когда я получил тебя
На твоих руках покрываются шрамы, как татуировка
Спаси меня и верни все осколки
Как я скучал по тем временам, через которые вы прошли?
Когда каждый взгляд был шансом, я был слеп к
Теперь я вижу, что ты все, что мне нужно
В твоих глазах я клянусь, что чувствую вечность
И я падаю в самую глубокую часть тебя
В твоих глазах я чувствую, как мое сердце сдается
Когда твоя любовь прорывается
Я потерялся в твоей глубокой синеве
Я потерялся в твоей глубокой синеве
Внутри твоего глубокого синего