Перевод текста песни Deep End - William Black

Deep End (оригинал)

Another night
I can’t sleep
Wishing I could
Skip to my dreams
Cause the same day
Stuck on repeat
I push away from the edge
Push away all my friends
I should reach out instead
But I can’t right now
No, I can’t right now
I’ve been lost in my head
Over something that I said
All these feelings’ve got me down
In the deep end
Trying not to pretend
Am I losing it again?
Nothing’s even wrong
There’s no reason
To take it this far
Till I’m falling apart
Maybe I’ll feel better in the morning?
Am I making this up?
Did I fall or did I jump?
Could you pull me out
Of the deep end?
Could you pull me out
Of the deep end?
Could you pull me out
Of the deep end?
Holding back
All my tears
I’ve been trying
To face my fears
Wondering how I keep on
Finding myself here
I push away from the edge
Push away all my friends
I should reach out instead
But I can’t right now
No, I can’t right now
I’ve been lost in my head
Over something that I said
All these feelings’ve got me down
In the deep end
Trying not to pretend
Am I losing it again?
Nothing’s even wrong
There’s no reason
To take it this far
Till I’m falling apart
Maybe I’ll feel better in the morning?
Am I making this up?
Did I fall or did I jump?
Could you pull me out
Of the deep end?
Could you pull me out
Of the deep end?
Could you pull me out
Of the deep end?
I’ve been losing my head
Over something that I said
Could you pull me out
Of the deep end?
Trying not to pretend
Am I losing it again?
Could you pull me out
Of the deep end?

дно (перевод)

Другая ночь
я не могу спать
Хотел бы я
Перейти к моим мечтам
Потому что в тот же день
Застрял на повторе
Я отталкиваюсь от края
Оттолкнуть всех моих друзей
Я должен обратиться вместо этого
Но я не могу прямо сейчас
Нет, я не могу сейчас
Я потерялся в своей голове
Над чем-то, что я сказал
Все эти чувства меня расстроили
В глубоком конце
Попытка не притворяться
Я снова теряю его?
Ничего даже плохого
Нет никаких причин
Зайти так далеко
Пока я не развалюсь
Может быть, утром мне станет лучше?
Я это выдумываю?
Я упал или прыгнул?
Не могли бы вы вытащить меня
Из глубокого конца?
Не могли бы вы вытащить меня
Из глубокого конца?
Не могли бы вы вытащить меня
Из глубокого конца?
Сдерживание
Все мои слезы
я пытался
Чтобы встретиться со своими страхами
Интересно, как я продолжаю
Нахожу себя здесь
Я отталкиваюсь от края
Оттолкнуть всех моих друзей
Я должен обратиться вместо этого
Но я не могу прямо сейчас
Нет, я не могу сейчас
Я потерялся в своей голове
Над чем-то, что я сказал
Все эти чувства меня расстроили
В глубоком конце
Попытка не притворяться
Я снова теряю его?
Ничего даже плохого
Нет никаких причин
Зайти так далеко
Пока я не развалюсь
Может быть, утром мне станет лучше?
Я это выдумываю?
Я упал или прыгнул?
Не могли бы вы вытащить меня
Из глубокого конца?
Не могли бы вы вытащить меня
Из глубокого конца?
Не могли бы вы вытащить меня
Из глубокого конца?
я теряю голову
Над чем-то, что я сказал
Не могли бы вы вытащить меня
Из глубокого конца?
Попытка не притворяться
Я снова теряю его?
Не могли бы вы вытащить меня
Из глубокого конца?