Перевод текста песни Lonelier - Party Pupils, Alna

Lonelier (оригинал)

You left me in
The dark just when
I tried to lean on us
Set fire to
My heart and you
You watched it turn to dust
I cried hard but it’s easy to sleep now
It’s easy for me now
Broke my heart
Want you to feel all those feelings
Hope you can’t sleep without me
Wishing you could hold me
Wishing you weren’t all alone
And when you see your favorite movie that you showed me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier
I should’ve kept my promises
To me they were just words
That I gave to you
To comfort you
Now I know they just hurt
Hope you can’t sleep without me
Wishing you could hold me
Wishing you weren’t all alone
And when you see your favorite movie that you showed me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier
What are you running away from?
Running from your bad decisions
Making me waste love
Burning up your bridges hope that
When you see somebody else who holds me
The way you used to hold me
I hope it makes you lonelier

Одиноче (перевод)

Ты оставил меня в
Темно, когда
Я пытался опереться на нас
Поджечь
Мое сердце и ты
Вы смотрели, как он превращается в пыль
Я сильно плакала, но теперь легко заснуть
Мне сейчас легко
Разбила мое сердце
Хотите, чтобы вы чувствовали все эти чувства
Надеюсь, ты не можешь спать без меня
Желая, чтобы ты мог обнять меня
Желая, чтобы ты был не совсем один
И когда ты увидишь свой любимый фильм, который ты мне показывал
Надеюсь, это сделает тебя более одиноким
От чего ты убегаешь?
Убегая от своих плохих решений
Заставляя меня тратить любовь
Сжигая свои мосты, надеюсь, что
Когда ты видишь кого-то еще, кто держит меня
То, как ты меня держал
Надеюсь, это сделает тебя более одиноким
Я должен был сдержать свои обещания
Для меня это были просто слова
Что я дал тебе
Чтобы утешить вас
Теперь я знаю, что они просто причиняют боль
Надеюсь, ты не можешь спать без меня
Желая, чтобы ты мог обнять меня
Желая, чтобы ты был не совсем один
И когда ты увидишь свой любимый фильм, который ты мне показывал
Надеюсь, это сделает тебя более одиноким
От чего ты убегаешь?
Убегая от своих плохих решений
Заставляя меня тратить любовь
Сжигая свои мосты, надеюсь, что
Когда ты видишь кого-то еще, кто держит меня
То, как ты меня держал
Надеюсь, это сделает тебя более одиноким
От чего ты убегаешь?
Убегая от своих плохих решений
Заставляя меня тратить любовь
Сжигая свои мосты, надеюсь, что
Когда ты видишь кого-то еще, кто держит меня
То, как ты меня держал
Надеюсь, это сделает тебя более одиноким