Перевод текста песни Splendida - Il Volo

Splendida (оригинал)

È come se
Mancasse l’aria se non ci sei
I colori se ne vanno via
Chi ha detto che l’amore sia
Un mondo di allegria
Ed ora che
Tocco il tuo viso respiro anch’io
Un prigioniero libero oramai
Dal giorno in cui m’innamorai
Non te ne andare mai
E sei splendida
Ineguagliabile
Con gli occhi dentro i miei
Senza parlare
Resta accanto a me
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
Con te
Sposterei montagne per te
Oceani e mari io navigherei
Camminerei mi smarrirei
Andrei dovunque sei
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
E dimmi che non te ne andrai
Che non mi lascerai
E sei splendida
Ineguagliabile
Con gli occhi dentro i miei
Senza parlare
Resta accanto a me
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
Con te

Великолепный (перевод)

Это как
Нет воздуха, если тебя нет
Цвета исчезают
Кто сказал, что любовь
Мир радости
И теперь это
Я касаюсь твоего лица, я тоже дышу
Свободный заключенный сейчас
С того дня, как я влюбился
Никогда не уходи
И ты великолепен
Бесподобный
С твоими глазами внутри моих
Не говоря
Оставайся рядом со мной
Так великолепна
Так невероятно
Ты забрала мое сердце
я запыхался
я живу только тобой
С тобой
С тобой
Я бы свернул горы для тебя
Океаны и моря я бы плыл
я бы шел, я бы заблудился
Я бы пошел туда, где ты
Так великолепна
Так невероятно
Ты забрала мое сердце
я запыхался
я живу только тобой
С тобой
И скажи мне, что ты не уйдешь
Что ты не оставишь меня
И ты великолепен
Бесподобный
С твоими глазами внутри моих
Не говоря
Оставайся рядом со мной
Так великолепна
Так невероятно
Ты забрала мое сердце
я запыхался
я живу только тобой
С тобой
С тобой