Перевод текста песни Painfully Beautiful - Il Volo

Painfully Beautiful (оригинал)

Every morning watch you walking
Sunlight on your skin
Stand there staring
My hand shaking
My heart caving in.
You walk by on the street
Take my breath from me
You’re out of my reach
You’re all that I see.
Painfully Beautiful
So beautiful it breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can’t look away
It makes my heart ache
You’re painfully beautiful
In the evening, I’m there waiting
For one look at you
See your shadow in the window
You come into view
I can’t think, I can’t sleep
Steal my heart from me
You’re out of my league
I fall at your feet.
Painfully beautiful
So beautiful it breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can’t look away
It makes my heart ache
You’re painfully beautiful.
I would die for one kiss
But you don’t even know I exist
You’re out of my reach
You’re all that I see.
Painfully beautiful
So beautiful it breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can’t look away
It makes my heart ache
You’re painfully beautiful
You’re painfully beautiful
You’re painfully beautiful.

До боли Красивая (перевод)

Каждое утро смотреть, как ты идешь
Солнечный свет на вашей коже
Стойте там, глядя
Моя рука дрожит
Мое сердце сжимается.
Вы идете по улице
Забери у меня дыхание
Ты вне моей досягаемости
Ты все, что я вижу.
Болезненно красивая
Так красиво, что это разбивает мне сердце
Постыдно красивый
И я, я не могу отвести взгляд
Это заставляет мое сердце болеть
Ты болезненно красива
Вечером я жду
За один взгляд на тебя
Увидь свою тень в окне
Вы попадаете в поле зрения
Я не могу думать, я не могу спать
Укради мое сердце у меня
Ты вне моей лиги
Я падаю к твоим ногам.
Болезненно красивая
Так красиво, что это разбивает мне сердце
Постыдно красивый
И я, я не могу отвести взгляд
Это заставляет мое сердце болеть
Ты болезненно красива.
Я бы умер за один поцелуй
Но ты даже не знаешь, что я существую
Ты вне моей досягаемости
Ты все, что я вижу.
Болезненно красивая
Так красиво, что это разбивает мне сердце
Постыдно красивый
И я, я не могу отвести взгляд
Это заставляет мое сердце болеть
Ты болезненно красива
Ты болезненно красива
Ты болезненно красива.