Перевод текста песни Ay Ay Ay Amor - Il Volo, Gloria Estefan

Ay Ay Ay Amor (оригинал)

El tiempo no se detiene
ni tampoco le perdona
a dos almas que se aman
why no aprobechan las horas
No nos alcanza la noche
ni mucho menos el dia
si al final todo el amor
se vuele en tierras why en cenizas
Amor sin tin nada es igual
sin tu cuerpo ni tus ganas
ni la eterna luz de tu mirar
Ay no dejes el tiempo pasar
que el beso que no te he dado
quiza nunca te lo vuelva a dar
solo preocupate de hoy
why solo de este momento
que quizas no habra una mañana
why darte todo lo que siento
a los heroes en la vida
su memoria lleva el viento
pero nunca nuestro amor
que crecera mas con el tiempo
Ay, ay, ay Amor (Hoooo)
Ay, ay, ay Amor (tan solo preocupate de hoy)
Ay, ay, ay Amor (en la vida todo puede cambiar)
Ay, ay, ay Amor (el tiempo no nos va a esperar)
Ay, ay, ay Amor
Si yo pudiera explicarte
que de ti no es suficiente
why cuando la noche acaba
Quiero amarte nuevamente
porque tanto preocuparnos
de tanta contradiccion why envidias
si al final tu cuerpo
se convertira solo en cenizas
Amor sin tin nada es igual
sin tu cuerpo ni tus ganas
ni la eterna luz de tu mirar
Ay no dejes el tiempo pasar
que el beso que no te he dado
quiza nunca te lo vuelva a dar
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
solo preocupate de hoy
why solo de este momento
que quizas no habra una mañana
why darte todo lo que siento
a los heroes en la vida
su memoria lleva el viento
pero nunca nuestro amor
que crecera mas con el tiempo
Ay, ay, ay Amor (Ay, ay, ay Amor)
Ay, ay, ay Amor (tan solo preocupate de hoy)
Ay, ay, ay Amor (Que el tiempo no nos va a esperar)
Ay, ay, ay Amor (Ay, ay, ay Amor)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay no dejes el tiempo pasar
que el beso que no te he dado
quiza nunca te lo vuelva a dar
Ay, ay, ay Amor (tan solo preocupate de hoy)
Ay, ay, ay Amor (Ya quiciera volver a empezar)
Ay, ay, ay Amor (Ay, ay, ay mi Amor)
Ay, ay, ay Amor (En la vida todo puede cambiar)
Ay, ay, ay Amor (Ay, ay, ay Amor)
Ay, ay, ay Amor
Ay, ay, ay Amor

Ай Ай Ай Любовь (перевод)

Часы тикают
и не прощает его
для двух душ, которые любят друг друга
почему они не пользуются часами
Ночи нам мало
гораздо меньше дня
да в конце концов любовь
летает на землю и на пепел
любовь без олова ничто не то же самое
без вашего тела или вашего желания
ни вечный свет твоего взгляда
О, не позволяй времени пройти
что поцелуй, который я тебе не дал
может быть, я больше никогда не отдам его тебе
просто беспокойся о сегодняшнем дне
почему именно с этого момента
что, может быть, не будет утра
и дать вам все, что я чувствую
героям в жизни
его память несет ветер
но никогда не наша любовь
что будет расти больше со временем
О, о, о Любовь (Ооооо)
О, о, о, любовь (просто волнуйся о сегодняшнем дне)
О, о, о любовь (в жизни все может измениться)
О, о, о Любовь (время не будет нас ждать)
О, о, о Любовь
Если бы я мог объяснить
этого тебе недостаточно
почему, когда ночь заканчивается
Я хочу любить тебя снова
зачем так волноваться
столько противоречий и зависти
если в конце концов твое тело
только превратится в пепел
любовь без олова ничто не то же самое
без вашего тела или вашего желания
ни вечный свет твоего взгляда
О, не позволяй времени пройти
что поцелуй, который я тебе не дал
может быть, я больше никогда не отдам его тебе
О, о, о, о, о, о
просто беспокойся о сегодняшнем дне
почему именно с этого момента
что, может быть, не будет утра
и дать вам все, что я чувствую
героям в жизни
его память несет ветер
но никогда не наша любовь
что будет расти больше со временем
О, о, о, Любовь (О, о, о, Любовь)
О, о, о, любовь (просто волнуйся о сегодняшнем дне)
О, о, о Любовь (это время не будет нас ждать)
О, о, о, Любовь (О, о, о, Любовь)
О, о, о, о, о, о, о, о
О, не позволяй времени пройти
что поцелуй, который я тебе не дал
может быть, я больше никогда не отдам его тебе
О, о, о, любовь (просто волнуйся о сегодняшнем дне)
О, о, о Любовь (я хотел бы начать сначала)
О, о, о, любовь (О, о, о, моя любовь)
О, о, о Любовь (В жизни все может измениться)
О, о, о, Любовь (О, о, о, Любовь)
О, о, о Любовь
О, о, о Любовь