Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Tierra, исполнителя - Gloria Estefan. Песня из альбома Pavarotti & Friends For The Children Of Guatemala And Kosovo, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Испанский
Mi Tierra(оригинал) |
Mi tierra |
Tiene palmeras |
Como la tierra caliente |
¡Mi tierra! |
Mi tierra |
Tiene montañas |
Mitad fuego, mitad nieve |
¡Mi tierra! |
Mi tierra tiene su sol |
El mismo sol que tu tierra |
Mi tierra tiene su voz |
Que ruge si se la encierra |
¡Mi terra! |
¡Mi terra! |
Dime de qué tierra vengo |
Dímelo tú, buen amigo |
Tierra de la que no tengo |
Más que polvo del camino |
Más que polvo del camino |
II |
Mi tierra |
Tiene naranjos |
Y tres mares que la besan |
¡Mi tierra! |
Mi tierra tiene una flor |
Como cualquier tierra tiene |
La flor de la libertad |
Que no se pudre ni muere |
¡Mi terra! |
¡Mi terra! |
Dime de qué tierra vengo |
Dímelo tú, buen amigo |
Tierra de la que no tengo |
Más que polvo del camino |
Dime de qué tierra vengo |
Dímelo tú, buen amigo |
Dime de qué tierra vengo |
Yo, si quieres te lo digo |
Yo, si quieres te lo digo |
CORO |
Dime de qué tierra vengo |
Dímelo tú, buen amigo |
VOZ |
Si sientes lo que yo siento |
¡Ven y canta conmigo! |
¡Ven y canta conmigo! |
Моя Земля(перевод) |
Моя земля |
есть пальмы |
как горячая земля |
Моя земля! |
Моя земля |
У него есть горы |
Половина огня, половина снега |
Моя земля! |
Моя земля имеет свое солнце |
То же солнце, что и твоя земля |
У моей земли есть твой голос |
Это ревет, если он заперт |
Моя земля! |
Моя земля! |
Скажи мне, из какой я страны |
скажи мне, хороший друг |
Земля которой у меня нет |
Больше, чем дорожная пыль |
Больше, чем дорожная пыль |
II |
Моя земля |
есть апельсиновые деревья |
И три моря, что целуют ее |
Моя земля! |
У моей земли есть цветок |
Как и любая земля |
Цветок свободы |
Это не гниет и не умирает |
Моя земля! |
Моя земля! |
Скажи мне, из какой я страны |
скажи мне, хороший друг |
Земля которой у меня нет |
Больше, чем дорожная пыль |
Скажи мне, из какой я страны |
скажи мне, хороший друг |
Скажи мне, из какой я страны |
Я, если хочешь, я тебе скажу |
Я, если хочешь, я тебе скажу |
ХОР |
Скажи мне, из какой я страны |
скажи мне, хороший друг |
ГОЛОС |
Если вы чувствуете, что я чувствую |
Приходи и пой со мной! |
Приходи и пой со мной! |