Перевод текста песни Inside Your Heart - Gloria Estefan

Inside Your Heart (оригинал)

Mambo Cabana, oh-oh
Mambo Cabana, oh-oh-oh
The plane leaves in the morning
Soon the world will see you shining
And I wish I could go with you
But your journey isn’t mine
And the world will soon adore you
As I learn to live without you
Every melody is for you
Every song I write about you
And this fear that keeps me by the door
I shouldn’t interfere with you wanting more
I am here, just on another shore
Always in your corner watching you soar
When your plane lands on the runway
Keep this song inside your heart
Oh-oh, when the road goes only one way
Keep this song inside your heart
Oh-oh, when the years pass but the love stays
Keep this song inside your heart
Oh-oh, I’ll be with you when the song plays
All along inside your heart
Oh-oh
Mambo Cabana
Oh-oh
Cuando aterrises en la pista
Deja que cante el corazón
Cuando el camino pierda la vista
Deja que cante el corazón
Pasan los años, pasan los meses
Deja que cante el corazón
Y nuestro amor nunca envejece
Deja que cante el corazón
Keep this song inside your heart
Canta el corazón

Inside Your Heart (перевод)

Мамбо Кабана, о-о
Мамбо Кабана, о-о-о
Самолет вылетает утром
Скоро мир увидит твое сияние
И я хотел бы пойти с тобой
Но твое путешествие не мое
И мир скоро будет обожать тебя
Когда я учусь жить без тебя
Каждая мелодия для вас
Каждая песня, которую я пишу о тебе
И этот страх, который держит меня у двери
Я не должен мешать тебе хотеть большего
Я здесь, просто на другом берегу
Всегда в твоем углу, наблюдая, как ты паришь
Когда ваш самолет приземляется на взлетно-посадочной полосе
Сохрани эту песню в своем сердце
О-о, когда дорога идет только в одну сторону
Сохрани эту песню в своем сердце
О-о, когда годы проходят, а любовь остается
Сохрани эту песню в своем сердце
О-о, я буду с тобой, когда заиграет песня
Все это время внутри твоего сердца
Ой ой
Мамбо Кабана
Ой ой
Cuando aterrises en la pista
Deja que cante el corazón
Куандо-эль-Камино-Пьерда-ла-Виста
Deja que cante el corazón
Пасан-лос-аньос, пасан-лос-месес
Deja que cante el corazón
Y nuestro amor nunca envejece
Deja que cante el corazón
Сохрани эту песню в своем сердце
Канта-эль-Корасон