Перевод текста песни Qué Difícil Es la Vida - Il Volo, El Micha

Qué Difícil Es la Vida (оригинал)

¡Oh, Micha!
Dice
Amén, ah, ah
Fuimos
Que nos cuenten alegría
Todos los días
Abre los ojos
Mira p’arriba
Y pídele a Dios (Amén)
Salud pa' ti
Y pa' tu familia también (Amén)
No se te olvide
Coge to' lo que te den
Y recuerda
Que todo lo que brilla no es oro
Ya yo sufrí, lloré
Por eso yo no lloro
Vive la vida
Que ese es tu mayor tesoro
Anda solo
Te dejo con el coro de Il Volo
Se vive una sola vida
Hay que aprovecharla hasta el final
No pierdas el tiempo
Nada se resuelve con llorar
Las horas se van corriendo
Estamos en este mundo para amar
Mata con amor el sufrimiento
Echa tus sueños a volar
Con un poco de aquello
Y otro poco de lo otro
Y después de lo imposible
Quemando no pare poco
Por lo menos yo
Lo que no sirve, lo boto, sí
Te quito la llave
Te bajo de la moto
Los que viven la vida de los demás
Hablando de más, mirando de más
Es que si envidias al de alante
Siempre vas a estar atrás
¡Diosito, llévate la guerra, tráeme la paz!
Hay un principio y hay un final
La ley de la vida es que hay que nadar
Todo lo que empieza, termina
¡Agarra tu puesto en la fila!
Se vive una sola vida
Hay que aprovecharla hasta el final
No pierdas el tiempo
Nada se resuelve con llorar
Las horas se van corriendo
Estamos en este mundo para amar
Mata con amor el sufrimiento
Echa tus sueños a volar
No mires p’abajo, siempre p’arriba
Reza un padrenuestro, tres avemarías
¡Menos problemas, más soluciones!
¡Y qué Dios los bendiga!
(Amén, amén, amén)
¡Haz el bien y no mires a quién!
(Amén, amén, amén)
¡Vive tu vida a cien!
(Amén, amén, amén)
¡No se poncha, no pare el tren!
(Amén, amén, amén)
Que si tú pides cosas buenas, yo también
¡Vacila, que estamos huidos!
¡Enemigos no, bastante amigos!
Salud es lo único que pido
Pa' seguir p’alante, todo positivo

Как трудна жизнь (перевод)

О Майкл!
Он говорит
Аминь, о, о
Мы пошли
скажи нам радость
Каждый день
Открой свои глаза
уважать
И проси Бога (Аминь)
ура для вас
И для вашей семьи тоже (аминь)
Не забудь
Возьмите все, что они вам дают
И запомни
Что не все то золото, что блестит
Я уже страдал, я плакал
Вот почему я не плачу
Прожить свою жизнь
Что это твое самое большое сокровище
Гулять в одиночестве
Я оставляю вас с хором Il Volo
Вы живете только одной жизнью
Вы должны максимально использовать это
Не трать свое время
Ничто не решается плачем
Часы идут
Мы в этом мире, чтобы любить
Убить страдание любовью
Пусть твои мечты летают
с небольшим количеством этого
И немного о другом
И после невозможного
Сжигание не прекращается
По крайней мере я
Что не получается, я выбрасываю, да
я забираю ключ
я сниму тебя с велосипеда
Те, кто живет чужой жизнью
Больше говорить, больше смотреть
Это то, что если вы завидуете тому, что раньше
ты всегда будешь позади
Боже, убери войну, принеси мне мир!
Есть начало и есть конец
Закон жизни в том, что ты должен плыть
Все, что начинается, заканчивается
Займи свое место в очереди!
Вы живете только одной жизнью
Вы должны максимально использовать это
Не трать свое время
Ничто не решается плачем
Часы идут
Мы в этом мире, чтобы любить
Убить страдание любовью
Пусть твои мечты летают
Не смотри вниз, всегда смотри вверх
Молитесь один Отче наш, три Радуйся, Мария
Меньше проблем, больше решений!
И да благословит вас Бог!
(Аминь, аминь, аминь)
Делай добро и не смотри на кого!
(Аминь, аминь, аминь)
Проживи свою жизнь до ста!
(Аминь, аминь, аминь)
Не вычеркивайте, не останавливайте поезд!
(Аминь, аминь, аминь)
Что если ты попросишь добра, я тоже
Сомневайтесь, мы в бегах!
Не враги, а друзья!
Здоровье - единственное, о чем я прошу
Идти вперед, всем позитива