Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scherenschnitt, исполнителя - Ignis Fatuu. Песня из альбома Neue Ufer, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: SMP, Trollzorn
Язык песни: Немецкий
Scherenschnitt(оригинал) |
Immer siehst du, ihre Schritte |
Schwarzverzerrte Schatten, ihre Augen kalt und leer |
Niemand schenkt dir, einen Segen |
Immer wieder dringt der Regen tief in deine Wunden ein |
Bridge: |
Und es wachsen Formenschemen, Schattenbilder aus Papier |
Aus der Welt geflohen vor Sorge ruft die Lebenskraft, nach dir |
Und so fällst du, immer tiefer |
Feine Schnitte zeichnen Bilder die dein armes Herz erzählt |
Scharfe Klingen, zart geführt |
Augenblicke frei von Trauer bleibt die süße Träumerei |
Bridge: |
Und es wachsen Formenschemen, Schattenbilder aus Papier |
Aus der Welt geflohen vor Sorge ruft die Lebenskraft, nach dir |
2x Refrain: |
Durch die Scherenschnitte, dringt das Licht herein |
Schatten tanzen um dich, hüllen dich sanft ein |
Und erwacht aus Fieberträumen wird dir augenblicklich klar |
Jeder Schatten braucht ein Feuer, Licht damit er tanzen kann |
2x Refrain: |
Durch die Scherenschnitte, dringt das Licht herein |
Schatten tanzen um dich, hüllen dich sanft ein |
Силуэт(перевод) |
Ты всегда видишь ее шаги |
Тени искажены черным, ее глаза холодны и пусты. |
Никто не дает вам благословение |
Снова и снова дождь проникает глубоко в твои раны |
Мост: |
И схемы форм растут, силуэты из бумаги |
Бежал от мира в тревоге, жизненная сила зовет тебя |
И так ты падаешь все глубже и глубже |
Тонкие порезы рисуют картины, которые говорит ваше бедное сердце |
Острые лезвия, деликатно управляемые |
Моменты, свободные от грусти, остаются сладкой мечтой |
Мост: |
И схемы форм растут, силуэты из бумаги |
Бежал от мира в тревоге, жизненная сила зовет тебя |
2x припев: |
Свет проникает сквозь силуэты |
Тени танцуют вокруг тебя, нежно обволакивают тебя |
И пробудившись от лихорадочных снов, понимаешь это мгновенно |
Каждой тени нужен огонь, свет, чтобы танцевать |
2x припев: |
Свет проникает сквозь силуэты |
Тени танцуют вокруг тебя, нежно обволакивают тебя |