Перевод текста песни Mondnacht - Ignis Fatuu

Mondnacht - Ignis Fatuu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mondnacht, исполнителя - Ignis Fatuu. Песня из альбома Neue Ufer, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: SMP, Trollzorn
Язык песни: Немецкий

Mondnacht

(оригинал)
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst
Die Luft ging durch die Felder
Die Ähren wogten sacht
Es rauschten leis die Wälder
So sternklar war die Nacht
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus
Flog durch die stillen Lande
Als flöge sie nach Haus

Лунная ночь

(перевод)
Это было похоже на рай
Поцеловал землю молча
Что они в цвету переливаются
Должен мечтать о нем сейчас
Воздух прошел через поля
Колосья кукурузы мягко качались
Тихо шумел лес
Ночь была такой звездной
И моя душа напряглась
Расправь свои крылья
Пролетел через безмолвные земли
Как будто она летела домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spiel des Lebens 2011
Wörterschmied 2011
Wolfszeit 2011
Neue Ufer 2011
Hochmut 2011
Stille Wasser 2011
Scherenschnitt 2011
Wenn nicht ich... 2011
Wahre Schönheit 2011
Maskenball 2011
Junge Krieger 2011

Тексты песен исполнителя: Ignis Fatuu