Перевод текста песни Junge Krieger - Ignis Fatuu

Junge Krieger (оригинал)

Blut vergossen, Tod entsand
Familien um ihr Glück gebracht
Im Tränenmeer verlorne Seelen
Seit Jahren wütet diese Schlacht
So wuchs er auf, ganz ohne Vater
Kannte seine Ahnen nicht
Am Sterbebett nebst seiner Mutter
Einst ein Kinderherz zerbricht
Der Schmied, er nahm ihn auf und lehrte
Wies ihn in ein Handwerk ein
Zu herrschen über Glut und Feuer
Sollte sein Vermächtnis sein
Die Jahre zogen ein ins Land
Das Kind schon bald ein junger Mann
Das Schicksal hatte ihn im Bann
Junger Krieger, t du unser Heiland
Wirst beenden diesen Krieg
Junger Krieger, der Erlöser
Führe uns zum Sieg
Junger Krieger, unser König
Besteige deinen Thron
Junger Krieger, Drachenreiter
Unsre Liebe ist dein Lohn
Das letzte Werk als Lehrling wurde
War ein wahres Meisterwerk
Ein Amulett voll Glanz und Schönheit
Seine Macht blieb unentdeckt
Schenkte es dem schönsten Weibe
Zeichen seiner Herzensglut
Keiner konnte es erahnen
Welche Macht dies Kleinod trug
Der Weg, er führt den Jüngling über
Tiefe Mooren, totes Land
Das Schwert dem Blick
Der Hass dem Feind
Das Herz der Liebsten zugewandt
Das Heer gleicht einer Hundertschaft
Die niemand je gesehen hat
Leugnen wäre Hochverrat
Das Feindesheer, die Übermacht
Das alle Chancen warn vertan
Der Mann in seinem Traume sah
Das Amulett die Lösung war
So reiste er zurück nach Haus
Hoffnung keimte in ihm auf
Doch voller Trauer kam er
An der Liebsten Grabe an

Молодые воины (перевод)

Пролилась кровь, последовала смерть
вывел семьи из удачи
Души, потерянные в море слез
Эта битва бушевала годами
Вот как он вырос, без отца
Не знал своих предков
На смертном одре с матерью
Однажды сердце ребенка разбивается
Кузнец, он взял его и научил
Поручил ему торговлю
Чтобы управлять тлеющими углями и огнем
Должно быть его наследие
Годы катились
Ребенок скоро молодой человек
Судьба заколдовала его
Молодой воин, ты наш спаситель
Ты закончишь эту войну
Молодой воин, искупитель
Веди нас к победе
Молодой воин, наш король
взойди на свой трон
Молодой воин, всадник на драконе
Наша любовь - твоя награда
Последней работой в качестве подмастерья была
Был настоящим шедевром
Амулет, полный великолепия и красоты
Его сила осталась незамеченной
Подарил самой красивой женщине
знак его сердца
Никто не мог догадаться
Какую силу несла эта драгоценность
Путь, он ведет молодого человека
Глубокие болота, мертвая земля
Меч к взгляду
Ненавидеть врага
Поверните свое сердце к своим близким
Армия как сто
что никто никогда не видел
Отрицание этого было бы государственной изменой
Вражеская армия, превосходство
Все шансы были потрачены впустую
Мужчина увидел во сне
Амулет был решением
Так он вернулся домой
Надежда зародилась в нем
Но он пришел в печали
Копаться в любимом