Перевод текста песни Loser - Iggy Pop, The Stooges

Loser (оригинал)

Alright, the feet in my boots are shakin' their roots for a reason
I’m lookin' at you and you’re too much to chew for a reason
And the problems you got are the problems you got for a reason
And what you are not is what you are not for a reason
There’s a decadent home where there should be control
I can’t live anymore, there’s a festerin' truth
Where there should be the truth, I can’t live anymore
You wanna blame me but you got misery for a reason
And the way that you lose is the way that you chose for a reason
And if this is a slam, I don’t give a damn for a reason
'Cuz the point of this song is I’m movin' along for a reason
There’s a bottomless pit and you’ve got me in it
I can’t live anymore, you’re a tower of cruel
And I feel a fool if I take anymore
You’re a loser, you’re a loser, you’re a loser for a reason
You’re a loser for a reason, you’re a loser
The feet in my boots are shakin' their roots for a reason
For a reason, for a reason, for a reason

Неудачник (перевод)

Хорошо, ноги в моих сапогах трясутся корнями не просто так
Я смотрю на тебя, и ты слишком много, чтобы жевать по причине
И проблемы, которые у вас есть, это проблемы, которые у вас есть по причине
И то, чем ты не являешься, это то, чем ты не являешься по причине
Есть декадентский дом, где должен быть контроль
Я больше не могу жить, есть гноящаяся правда
Где должна быть правда, я больше не могу жить
Ты хочешь обвинить меня, но у тебя есть причина для страданий
И путь, который вы теряете, – это путь, который вы выбрали по причине
И если это слэм, мне плевать на причину
«Потому что смысл этой песни в том, что я двигаюсь вперед по причине
Есть бездонная яма, и я в ней
Я больше не могу жить, ты башня жестокая
И я чувствую себя дураком, если возьму больше
Ты неудачник, ты неудачник, ты неудачник по причине
Ты неудачник по какой-то причине, ты неудачник
Ноги в моих сапогах трясутся корнями по причине
По причине, по причине, по причине