Перевод текста песни Finish Line - Idris Elba, Stephen Ridley

Finish Line (оригинал)

Chasing faces is nothing but trading places with a sinner man
Looking over my shoulders got me jaded now I understand
Guess I’m caught in the bullshit of good and bad
Now I’m feeling the guilt I never thought I had
I watched my last show
I threw a shot in the dark, I blew it
Why does it feel so hard on the finish line
Why does it feel so hard on the finish line
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Running harder, keep the pace from chipping over you
I didn’t hate on myself before I know that I’m a lonely man
I think I’m capable of circumstance
I’m all wong saving face
I watched my last show
Shot in the dark I think I blew it
Why does it feel so hard on the finish line
Why does it feel so hard on the finish line
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh
Oooohhh Ooohhhh

Финишная линия (перевод)

Погоня за лицами - это не что иное, как обмен местами с грешником
Глядя через плечо, я измучен, теперь я понимаю
Думаю, я попал в ерунду о хорошем и плохом
Теперь я чувствую вину, о которой никогда не думал
Я смотрел свое последнее шоу
Я выстрелил в темноте, я взорвал его
Почему так тяжело на финишной прямой
Почему так тяжело на финишной прямой
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Беги сильнее, держи темп, чтобы не сломать тебя.
Я не ненавидел себя, пока не понял, что я одинокий человек
Я думаю, что способен на обстоятельства
Я все спасаю лицо
Я смотрел свое последнее шоу
Выстрел в темноте, я думаю, что все испортил.
Почему так тяжело на финишной прямой
Почему так тяжело на финишной прямой
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо