Перевод текста песни Yard - Idris Elba, Toddla T, CHIP

Yard (оригинал)

When I was a boy
Piper would always ask me
Which way are you gonna go
Will you go with the righteous
Or will you go with the damned?
Yo, a what di rass (Yo)
Bumbaclat (Yo)
You see mi family dem come from yard (Jamaica)
Love fi dance (‘Ey)
Love di dance (‘Ey)
Don’t get it twisted, I’ll done your dance (Br-r-r-ah)
I get lifted (Lif')
That’s what the spliff did (Twist)
Fuck christmas (‘Ey)
Been gifted (Yeah)
Them man are actors (Why)
No Idris (Blaow)
Boom bye bye don’t risk it
Woi
You ain’t' got the yard man style like me (No)
Bet your mum can’t make rice and pea’s (No)
Some lickle joker take man for moped
Back to your ends can’t ride on me (Golang)
A weh ya tek me for toddler b (No)
Pull up with Toddla T (Baow)
MC’s lick more than three (Down)
Man know Chippy stands his ground (Solid)
Ya nuh know my ting, lickle man watch sting
You affi learn ‘bout sound (Learn)
A bwoy, come correct you ain’t got no tech'
Never take my crown (Burn)
Tell a soundboy seckle
Dem weed can’t make you reach my level
Jesus piece on when I dance with the devil
Pull up in the dance in my chain and bezel
Yo, a what di rass (Yo)
Bumbaclat (Yo)
You see mi family dem come from yard (Jamaica)
Love fi dance (‘Ey)
Love di dance (‘Ey)
Don’t get it twisted, I’ll done your dance (Br-r-r-ah)
I get lifted (Lif')
That’s what the spliff did (Twist)
Fuck christmas (‘Ey)
Been gifted (Yeah)
Them man are actors (Why)
No Idris (Blaow)
Boom bye bye don’t risk it
I sent you to London
So you wouldn’t start a war in Kingston
Now you garn to London to start one?
What the fuck is wrong with you youth?
Listen, listen me well
You just make sure me get my money mi youth
Hmm, been here for years man give man credit (‘Nough)
Top up the styles when man discredit (Yeah)
Forget the talk (Talk)
Bite don’t bark (Darg)
I’ve seen man run gums and leg it (Hmm)
Everyone comes for me, why
Chip to fame, lock off these, flights
Irie till you try me, sly
Gully side, suck your mudda dry (Pussy!)
How you wan' test me or
How you gonna check me
You’ve never been Eski (Nah)
Level’s been set b
Don’t upset me
You’re never on a set B
Fool him a, fool him a talk ‘bout clashing
When I got the mic in my hand that’s a machine
How many MC’s did man mash in (Hehehe)
Woi
Yo, a what di rass (Yo)
Bumbaclat (Yo)
You see mi family dem come from yard (Jamaica)
Love fi dance (‘Ey)
Love di dance (‘Ey)
Don’t get it twisted, I’ll done your dance (Br-r-r-ah)
I get lifted (Lif')
That’s what the spliff did (Twist)
Fuck christmas (‘Ey)
Been gifted (Yeah)
Them man are actors (Why)
No Idris (Blaow)
Boom bye bye don’t risk it
Me lose my way, you know
Affi get back pon the righteous path

Двор (перевод)

Когда я был мальчиком
Пайпер всегда спрашивала меня
Каким путем ты собираешься идти
Пойдешь ли ты с праведниками
Или ты пойдешь с проклятыми?
Эй, что за чушь (Йоу)
Бумбаклат (Йоу)
Вы видите, что моя семья пришла со двора (Ямайка)
Любовный танец («Эй»)
Любовь ди танец ('Эй)
Не перекручивай, я станцую твой танец (Бр-р-р-а)
Меня поднимают (Лиф')
Вот что сделал косяк (Твист)
К черту Рождество (Эй)
Был одарен (Да)
Эти мужчины - актеры (почему)
Но Идрис (Блау)
Бум до свидания не рискуйте
Вои
У тебя нет дворового стиля, как у меня (Нет)
Держу пари, твоя мама не умеет готовить рис с горохом (Нет)
Какой-то хитрый шутник принимает человека за мопед
Назад к своим концам не могу ездить на мне (Голанг)
A weh ya tek меня для малыша b (Нет)
Подтянись с Тоддлой Т (Баоу)
MC лижет больше трех (вниз)
Человек знает, что Чиппи стоит на своем (Solid)
Я ну знаю мой тинг, lickle man смотреть жало
Вы узнаете о звуке (Узнайте)
Бой, исправься, у тебя нет технологий
Никогда не бери мою корону (сожги)
Скажи звукорежиссеру
Дем-сорняк не может заставить тебя достичь моего уровня
Часть Иисуса, когда я танцую с дьяволом
Поднимись в танце в моей цепочке и безеле
Эй, что за чушь (Йоу)
Бумбаклат (Йоу)
Вы видите, что моя семья пришла со двора (Ямайка)
Любовный танец («Эй»)
Любовь ди танец ('Эй)
Не перекручивай, я станцую твой танец (Бр-р-р-а)
Меня поднимают (Лиф')
Вот что сделал косяк (Твист)
К черту Рождество (Эй)
Был одарен (Да)
Эти мужчины - актеры (почему)
Но Идрис (Блау)
Бум до свидания не рискуйте
Я отправил тебя в Лондон
Так что вы бы не начали войну в Кингстоне
Теперь вы отправляетесь в Лондон, чтобы начать его?
Что, черт возьми, не так с тобой, молодежь?
Слушай, слушай меня хорошо
Вы просто убедитесь, что я получу свои деньги, моя молодежь
Хм, был здесь много лет, человек отдает должное мужчине («Хватит»)
Пополняйте стили, когда человек дискредитирует (Да)
Забудь о разговоре (Разговор)
Кусать не лаять (Дарг)
Я видел, как у человека бежали десны и он боролся (Хм)
Все приходят за мной, почему
Чип к славе, заблокируйте их, полеты
Ири, пока ты не попробуешь меня, хитрый
Сторона оврага, высоси свою мудду насухо (Киска!)
Как ты хочешь проверить меня или
Как ты собираешься проверить меня
Ты никогда не был Эски (нет)
Уровень установлен b
Не расстраивай меня
Вы никогда не бываете на множестве Б
Обмани его, обмани его разговором о столкновении
Когда у меня в руке микрофон, это машина
Сколько МС сделал человек пюре (Хе-хе-хе)
Вои
Эй, что за чушь (Йоу)
Бумбаклат (Йоу)
Вы видите, что моя семья пришла со двора (Ямайка)
Любовный танец («Эй»)
Любовь ди танец ('Эй)
Не перекручивай, я станцую твой танец (Бр-р-р-а)
Меня поднимают (Лиф')
Вот что сделал косяк (Твист)
К черту Рождество (Эй)
Был одарен (Да)
Эти мужчины - актеры (почему)
Но Идрис (Блау)
Бум до свидания не рискуйте
Я сбиваюсь с пути, ты знаешь
Аффи вернуться на праведный путь