Перевод текста песни Step Into the Shadows - Mr Hudson, Idris Elba

Step Into the Shadows - Mr Hudson, Idris Elba
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Step Into the Shadows, исполнителя - Mr Hudson.
Дата выпуска: 08.05.2014
Язык песни: Английский

Step Into the Shadows

(оригинал)
She said step into the shadow, come out of the light
She offered me her cigarette
I said nah babe you’re alright
She said step into my shadow, I don’t bark but I bite
She said she’s feeling thirsty
She needs something tonight
So step into the shadow
Now I can’t take my eyes of her lips blood red, redder than red
Eyes like moons.
Carry me away from here
What could I do?
She said let’s find a cosy dive bar
Or we can do this in the street
She’ll have a bloody mary
I need something to eat
So step into the shadows, come of the light
She offered me my future self
I offered her a light
I stepped into the shadow
I wish we never met, I wish I never saw you standing there yeah
Your silhouette turned a switch in my head, a trick in my bed
You drew blood now it’s hard for me to leave
Now it’s impossible to leave you
Death of a salesman, death of salesman
Oh yeah you killed a man, yeah, a man on that run
When you tempt me with the passionate, oh, with the passionate
Wish we never met, now I’m never gonna leave, this is who I wanna be,
this is who I wanna be
Caught me on another side, that darker side, that newer side, that suicide

Шаг В Тень

(перевод)
Она сказала: шагни в тень, выйди из света
Она предложила мне свою сигарету
Я сказал, нет, детка, ты в порядке
Она сказала, войди в мою тень, я не лаю, но кусаюсь
Она сказала, что чувствует жажду
Ей нужно что-то сегодня вечером
Итак, шагните в тень
Теперь я не могу оторвать глаз от ее губ, кроваво-красных, краснее, чем красный
Глаза как луны.
Унеси меня отсюда
Что я мог сделать?
Она сказала, давай найдем уютный дайв-бар
Или мы можем сделать это на улице
У нее будет кровавая мэри
Мне нужно что-нибудь поесть
Итак, шагните в тень, выйдите из света
Она предложила мне мое будущее
Я предложил ей свет
Я шагнул в тень
Я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались, я бы хотел, чтобы я никогда не видел тебя стоящим там, да
Твой силуэт повернул переключатель в моей голове, трюк в моей постели
Ты пролил кровь, теперь мне трудно уйти
Теперь невозможно оставить тебя
Смерть продавца, смерть продавца
О да, ты убил человека, да, человека в этом беге
Когда ты соблазняешь меня страстным, о, страстным
Жаль, что мы никогда не встречались, теперь я никогда не уйду, это то, кем я хочу быть,
вот кем я хочу быть
Поймал меня на другой стороне, на этой более темной стороне, на этой новой стороне, на этом самоубийстве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boasty ft. Stefflon Don, Sean Paul, Idris Elba 2019
Paranoid ft. Mr Hudson 2007
White Lies 2008
Dance Off ft. Ryan Lewis, Anderson .Paak, Idris Elba 2016
Here Comes The Night ft. Mr Hudson 2016
Real and True ft. Miley Cyrus, Mr Hudson 2014
Playing With Fire ft. Mr Hudson 2008
Supernova ft. Kanye West 2008
Battle ft. Newham Generals, Mr Hudson 2017
Paper Gods ft. Mr Hudson 2015
Ballie ft. Idris Elba 2019
Anyone But Him ft. Kanye West 2008
Everything is Broken ft. Kid Cudi 2008
I MISS YOU ft. Mr Hudson 2019
Rain ft. Jessie Reyez, Idris Elba 2021
My Eyes ft. Mr Hudson 2007
The Prize ft. Mr Hudson 2012
Revolve ft. Idris Elba 2015
Fred Astaire 2013
Learning to Live 2008

Тексты песен исполнителя: Mr Hudson
Тексты песен исполнителя: Idris Elba