Перевод текста песни Someone Like You - Icehouse

Someone Like You (оригинал)

Well I wonder some times as I look at you, was it so very long ago?
There were times, there were so many times
Holding on, and it comes only once in your life
There maybe just a chance, I’ll live with you, maybe you
Maybe someone like you… Someone like you…
If a day should go by & I’m without you, moves so slowly it never ends
All the while wondering how it could be
Does he know that it comes only once in your life
There maybe just a chance, I’ll live with you, maybe you
Maybe someone like you… Someone like you…
Mmm-hmmm
Someone like you… Someone like you…
Once in your life… Someone like you…
Mmm, want someone like you… Maybe someone like you…

Кто То Вроде Тебя (перевод)

Что ж, иногда я думаю, когда смотрю на тебя, так ли это было давно?
Были времена, было так много раз
Держись, и это бывает только раз в жизни
Может быть, только шанс, я буду жить с тобой, может быть, ты
Может быть, кто-то вроде тебя… Кто-то вроде тебя…
Если день должен пройти, и я без тебя, движется так медленно, что никогда не заканчивается
Все время задаваясь вопросом, как это могло быть
Знает ли он, что это бывает только раз в жизни
Может быть, только шанс, я буду жить с тобой, может быть, ты
Может быть, кто-то вроде тебя… Кто-то вроде тебя…
Ммм-хммм
Кто-то вроде тебя… Кто-то вроде тебя…
Один раз в жизни… Кто-то вроде вас…
Ммм, хочу кого-то вроде тебя... Может быть, кого-то вроде тебя...