Перевод текста песни Satellite - Icehouse

Satellite (оригинал)

Satellite, satellite
Satellite, satellite
She’s got a wall full of pinups
And magazine photos
She teases her hair
As she tries on the poses
Just stands at the T. V
While she’s filing her nails
And sighs, «Maybe»
And I am standing in line
With the other stuffed toys
While she’s checking her diary
And painting her toe
Is Friday or Saturday night?
Well, who knows?
She says, «Maybe»
And there’s space junk inside her head
And she’s, she’s somewhere out there
Spinning like a
Satellite, satellite
Oh, duzuduz ah darlin'
When are you coming down?
Satellite, satellite
Well, she’s studied the movies
Ordered all the right clothes
Is she modeling Gretta Garbo
Or Maralyn Monroe?
She can waste hours and hours
With her friends on the phone
They say, «Maybe»
Leaves her lipstick and perfume
All over the place
Only sweets in the daytime
Never wears the same dress
She’s in ecstasy now
She’s says, «Oo, that’s the best!»
I say, «Maybe»
And there’s space junk inside her head
She’s somewhere out there
Spinning like a
Satellite, satellite
Space junk inside her head
She’s somewhere out there
Space junk inside her head
She’s somewhere out there

Спутники (перевод)

Спутник, спутник
Спутник, спутник
У нее целая стена пинапов
И журнальные фото
Она дразнит ее волосы
Когда она примеряет позы
Просто стоит у телевизора
Пока она подпиливает ногти
И вздыхает: «Может быть».
И я стою в очереди
С другими мягкими игрушками
Пока она проверяет свой дневник
И рисуя ее палец ноги
Вечер пятницы или субботы?
Ну кто знает?
Она говорит: «Может быть».
И в ее голове космический мусор
И она, она где-то там
Вращение как
Спутник, спутник
О, дузудуз, ах, дорогая
Когда ты спускаешься?
Спутник, спутник
Ну, она изучала фильмы
Заказал всю нужную одежду
Она моделирует Гретту Гарбо?
Или Маралин Монро?
Она может тратить часы и часы
С друзьями по телефону
Они говорят: «Может быть»
Оставляет помаду и духи
повсюду
Только сладости днем
Никогда не носит одно и то же платье
Она сейчас в экстазе
Она говорит: «О, это лучшее!»
Я говорю: «Может быть»
И в ее голове космический мусор
Она где-то там
Вращение как
Спутник, спутник
Космический мусор в ее голове
Она где-то там
Космический мусор в ее голове
Она где-то там