Перевод текста песни Over My Head - Icehouse

Over My Head (оригинал)

You say it’s easy
If you really want to see
You say I always turn and walk away
You say there’s no mystery
It’s a simple fact of life
It’s gonna slap you in the face one day
I don’t want to know, hey
I don’t want to know, hey
Funny, but I can’t seem to understand (over my head)
When you tell me so many lies
The words go straight over my head
Rules and regulations
Going ‘round and ‘round the world
It doesn’t mean a single thing to me
I don’t want to know, hey
I don’t want to know, hey
Funny, but I can’t seem to understand (over my head)
I feel like a cloud in the sky
The sun streaming over my head
I can’t seem to understand (over my head)
When you get that crazy look in your eyes
Bells ringing over my head
You say there’s no mystery
It’s a simple fact of life
Baby, we’d just slap you in the face one day
I don’t want to know, hey
I don’t want to know, hey
Funny, but I can’t seem to understand (over my head)
I feel like a cloud in the sky
The sun streaming over my head
I can’t seem to understand (over my head)
When you get that crazy look in your eyes
Bells ringing over my head
I can’t seem to understand (over my head)
When you tell me so many lies
The words go straight over my head
I can’t seem to understand (over my head)
I can’t seem to understand
I can’t…

Над Моей Головой (перевод)

Вы говорите, что это легко
Если вы действительно хотите увидеть
Вы говорите, что я всегда поворачиваюсь и ухожу
Вы говорите, что нет никакой тайны
Это простой факт жизни
Однажды он ударит тебя по лицу
Я не хочу знать, эй
Я не хочу знать, эй
Забавно, но я не могу понять (над головой)
Когда ты говоришь мне так много лжи
Слова проходят прямо над моей головой
Правила и положения
Идти по всему миру
Это ничего не значит для меня
Я не хочу знать, эй
Я не хочу знать, эй
Забавно, но я не могу понять (над головой)
Я чувствую себя облаком в небе
Солнце струится над моей головой
Кажется, я не понимаю (над головой)
Когда в твоих глазах появляется этот сумасшедший взгляд
Колокола звенят над моей головой
Вы говорите, что нет никакой тайны
Это простой факт жизни
Детка, однажды мы просто дадим тебе пощечину
Я не хочу знать, эй
Я не хочу знать, эй
Забавно, но я не могу понять (над головой)
Я чувствую себя облаком в небе
Солнце струится над моей головой
Кажется, я не понимаю (над головой)
Когда в твоих глазах появляется этот сумасшедший взгляд
Колокола звенят над моей головой
Кажется, я не понимаю (над головой)
Когда ты говоришь мне так много лжи
Слова проходят прямо над моей головой
Кажется, я не понимаю (над головой)
Я не могу понять
я не могу…