Перевод текста песни Mercy On The Boy - Icehouse

Mercy On The Boy (оригинал)

If I ever get out of here
Well I might just set alight to this town
Swinging out that ball and chain
Gonna, bring these four walls tumbling down
So you take a fool like me
Yeah and throw away the key
Spend my wasted days doing time
Breaking these rocks in my head
But you know you’re better off dead
When the judges bring the hammer down a little
Mercy on the boy
You know it ain’t easy
If I ever get out of here
Gonna be a price to pay for this crime
Well there ain’t no place to hide
And there ain’t no god on your side 'til the kingdom comes
Gonna bend these cold steel bars
Gonna scream it till somebody hears
Ain’t a cage that can keep me inside
Breaking these rocks in my head
But you know you’re better off dead
When the judges bring the hammer down
Just a little
Mercy on the boy
You know it ain’t easy
Mercy on the boy

Помилуй Мальчика (перевод)

Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Ну, я мог бы просто поджечь этот город
Размахивая этим мячом и цепью
Собираюсь разрушить эти четыре стены
Итак, вы берете дурака, как я
Да и выбросить ключ
Проведите мои потраченные впустую дни, делая время
Разбивая эти камни в моей голове
Но ты знаешь, что тебе лучше умереть
Когда судьи немного опускают молоток
Милосердие к мальчику
Вы знаете, что это непросто
Если я когда-нибудь выберусь отсюда
Будет расплатой за это преступление
Ну, негде спрятаться
И на твоей стороне нет бога, пока не придет царство
Согну эти стержни из холодной стали
Буду кричать, пока кто-нибудь не услышит
Это не клетка, которая может держать меня внутри
Разбивая эти камни в моей голове
Но ты знаешь, что тебе лучше умереть
Когда судьи сбивают молоток
Немножко
Милосердие к мальчику
Вы знаете, что это непросто
Милосердие к мальчику