Перевод текста песни Jericho Bay - Icehouse

Jericho Bay (оригинал)

Every night, he comes home late
And if she’s lucky he’ll just pass her by
Every night, she sits and waits
Though he never thought to ask her why
Broken table in the kitchen, neighbours wake and listen
He complains about the mess in the place
In the morning she’ll forgive him, think of any reason
To forget about the state of her face
She’s got a no return ticket on an overnight train
As it pulls away from Jericho Bay
She leaves a sleepy town station and a simple gold ring
As a souvenir of Jericho Bay
Everyday, she counted the hours
And the weeks she counted on the wall
Everyday, just a little older
Everyday just like the one before
She never told her mother, never told her father
Never wasted one single tear
Her secret safely hidden, no word of explanation
She packs her bag and closes the door
She’s got a no return ticket on an overnight train
As it pulls away from Jericho Bay
She’s got a secondhand suitcase, her Sunday dress on
And a photograph of Jericho Bay
She leaves a sleepy town station and a simple gold ring
As a souvenir of Jericho Bay
And she can hear the rails singing, way up to the moon
Hanging yellow over Jericho bay
And she’ll never be back again

Иерихонский залив (перевод)

Каждую ночь он приходит домой поздно
И если ей повезет, он просто пройдет мимо нее
Каждую ночь она сидит и ждет
Хотя он никогда не думал, чтобы спросить ее, почему
Сломанный стол на кухне, соседи просыпаются и слушают
Он жалуется на беспорядок в доме
Утром она его простит, придумай любой повод
Чтобы забыть о состоянии ее лица
У нее нет обратного билета на ночной поезд
Когда он отходит от Иерихонского залива
Она оставляет сонный городской вокзал и простое золотое кольцо
Как сувенир из Иерихонского залива
Каждый день она считала часы
И недели, которые она считала на стене
Каждый день, просто немного старше
Каждый день, как и раньше
Она никогда не говорила матери, никогда не говорила отцу
Никогда не терял ни одной слезы
Ее секрет надежно скрыт, ни слова объяснения
Она упаковывает свою сумку и закрывает дверь
У нее нет обратного билета на ночной поезд
Когда он отходит от Иерихонского залива
У нее есть подержанный чемодан, ее воскресное платье на
И фотография Иерихонского залива
Она оставляет сонный городской вокзал и простое золотое кольцо
Как сувенир из Иерихонского залива
И она может слышать пение рельсов, вплоть до луны
Висячий желтый цвет над заливом Иерихон
И она больше никогда не вернется