Перевод текста песни Fatman - Icehouse

Fatman (оригинал)

Fatman, fatman, fatman, fatman
On Second Avenue, night life is second nature
Black jazz in numbers land
Affairs are all night long
The girl’s best friend is a fatman
He gives her pearls and diamonds
Sometimes she looks so blown away
She hangs her head against the window
Toasting brandies to her shadow
Champagne from Paris, France
Cigars, the best Havana
The boys don’t like the way you do things
They might not understand
I don’t want to hear about it
I don’t want to talk about it
I don’t want to read about the details in the paper
St. Valentine’s Day blows away
Leaves a fatman by the window
Looking straight along the barrel
Fatman, fatman, give me the gun
Fatman, you’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun
Fatman, fatman, give me the gun
Fatman, you’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun
Pink champagne from Paris, France
Cigars, the best Havana
On Second Avenue, affairs are all night long
I don’t want to hear about it
I don’t want to talk about it
I don’t want to read about the details in the paper
St. Valentine’s Day blows away
Leaves the fatman by the window
Looking straight along the barrel
Fatman, fatman, fatman, fatman
You’re not fooling anybody
Fatman, fatman, fatman, fatman
You’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun
Fatman, fatman, fatman, fatman
You’re not fooling anybody
Fatman, fatman, give me the gun
Don’t be like that baby
You’re just no fun

Толстяк (перевод)

Толстяк, толстяк, толстяк, толстяк
На Второй авеню ночная жизнь – вторая натура.
Черный джаз в стране чисел
Дела идут всю ночь
Лучший друг девушки - толстяк
Он дарит ей жемчуг и бриллианты
Иногда она выглядит такой потрясенной
Она склоняет голову к окну
Поджаривание бренди за ее тень
Шампанское из Парижа, Франция
Сигары, лучшая Гавана
Мальчикам не нравится, как ты ведешь себя
Они могут не понять
Я не хочу об этом слышать
я не хочу об этом говорить
Я не хочу читать подробности в газете
День святого Валентина пролетает незаметно
Оставляет толстяка у окна
Глядя прямо вдоль ствола
Толстяк, толстяк, дай мне пистолет
Толстяк, ты никого не обманешь
Толстяк, толстяк, дай мне пистолет
Не будь таким ребенком
Ты просто не веселый
Толстяк, толстяк, дай мне пистолет
Толстяк, ты никого не обманешь
Толстяк, толстяк, дай мне пистолет
Не будь таким ребенком
Ты просто не веселый
Розовое шампанское из Парижа, Франция.
Сигары, лучшая Гавана
На Второй авеню дела идут всю ночь
Я не хочу об этом слышать
я не хочу об этом говорить
Я не хочу читать подробности в газете
День святого Валентина пролетает незаметно
Оставляет толстяка у окна
Глядя прямо вдоль ствола
Толстяк, толстяк, толстяк, толстяк
Вы никого не обманете
Толстяк, толстяк, толстяк, толстяк
Вы никого не обманете
Толстяк, толстяк, дай мне пистолет
Не будь таким ребенком
Ты просто не веселый
Толстяк, толстяк, толстяк, толстяк
Вы никого не обманете
Толстяк, толстяк, дай мне пистолет
Не будь таким ребенком
Ты просто не веселый