Перевод текста песни Charlie's Sky - Icehouse

Charlie's Sky (оригинал)

Charlie was just a boy
Laid back in an open field and
Followed those distant wings
Around in lazy circles
«When are they gonna come down?»
he said
«Or are they watching over
Me here on the ground instead?»
«Or maybe they just fly forever?»
You dont forget about heroes
You simply shake their hands
Then you watch them fly away
One night there`s a new star
Up in Charlie`s sky
First raid on the jungle night
Flying low in the radio silence
One eye on the gunners sight
One eye on the waiting target
It`s not a matter of wrong or right
You asked no questions, `cause you found no answers
God knows when you have to fight
You say a prayer and you take your chances
You don`t forget about heroes
You simply shake their hands
Then you watch them wave goodbye
One night there`s a new star
Up in Charlie`s sky
You don`t forget about heroes
Like any big wild bird
You have to let them fly away
no one can reach them
Up in Charlie`s sky
Somewhere deep in the mountains
Somewhere wide of the landing lights
Missing in action
But I know he made it home
Home alright

Небо Чарли (перевод)

Чарли был просто мальчиком
Откинулся в открытом поле и
Следовал за этими далекими крыльями
Вокруг в ленивых кругах
«Когда они сойдутся?»
он сказал
«Или они следят за
Вместо этого я здесь, на земле?»
«А может, они просто летают вечно?»
Вы не забываете о героях
Вы просто пожимаете им руки
Затем вы смотрите, как они улетают
Однажды ночью появилась новая звезда
В небе Чарли
Первый рейд в ночь джунглей
Низкий полет в радиомолчании
Один глаз на прицеле артиллеристов
Один глаз на ожидающей цели
Это не вопрос неправильного или правильного
Вы не задавали вопросов, потому что не нашли ответов
Бог знает, когда вам нужно сражаться
Вы произносите молитву и рискуете
Вы не забываете о героях
Вы просто пожимаете им руки
Затем вы смотрите, как они прощаются
Однажды ночью появилась новая звезда
В небе Чарли
Вы не забываете о героях
Как любая большая дикая птица
Вы должны позволить им улететь
никто не может связаться с ними
В небе Чарли
Где-то глубоко в горах
Где-то далеко от посадочных огней
Пропал без вести
Но я знаю, что он добрался до дома
Дом в порядке