Перевод текста песни Big Fun - Icehouse

Big Fun (оригинал)

Jack threw a party on a Saturday night
And everybody was coming along
Georgie Porgie, Pudding and Pie
Cows jumping over the moon
The owl and the pussy cat went to see
See what was going down
All the king’s horses and all the king’s men
Will never be together again
This is too much fun
Yo, ho, ho, ho
Big fun
Butcher, the baker, and the candlestick maker
Chasing the three blind mice
Sugar and Spice being not so nice
Humpty Dumpty all over the place
Little Bo Peep, fast asleep
Simple Simon was not impressed
Down came the spider and sat down beside her
She wiped the smile right off his face
This is too much fun
Yo, ho, ho, ho
Big fun
Jack B. Nimble, not so quick, Jack fell over the candlestick
Little Jack Horner passed out in the corner
Hey, Diddle Diddle, the cat played the fiddle
This is too much… fun
Are we having fun yet?
Yo, ho, ho, ho
Big fun

Большое Веселье (перевод)

Джек устроил вечеринку в субботу вечером
И все шли
Джорджи Порги, Пудинг и пирог
Коровы прыгают через луну
Сова и киска пошли посмотреть
Посмотрите, что происходило
Все королевские лошади и все королевские люди
Никогда больше не будем вместе
Это слишком весело
Йо, хо, хо, хо
Большое веселье
Мясник, пекарь и производитель подсвечников
Погоня за тремя слепыми мышами
Сахар и специи не так хороши
Шалтай-Болтай повсюду
Маленький Бо Пип, крепко спит
Простой Саймон не был впечатлен
Спустился паук и сел рядом с ней
Она стерла улыбку с его лица
Это слишком весело
Йо, хо, хо, хо
Большое веселье
Джек Б. Проворный, не так быстро, Джек упал на подсвечник
Маленький Джек Хорнер потерял сознание в углу
Эй, Диддл, Диддл, кот играл на скрипке
Это слишком... весело
Нам уже весело?
Йо, хо, хо, хо
Большое веселье