Перевод текста песни Too Good to Be True - Ian Thomas

Too Good to Be True (оригинал)

Looking at you and maybe you are true
Can get an overview
Sittin' around and maybe you are near
I let it interfere
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines out loud
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
But I can never be the one you so adore see
I’m too afraid to love you more see I can’t give to you
all of things that you expect me to do
yeah, you will always be the one when fire comes along
never ever ever hurting, yet the ones I adore
never ever ever hurting, yet the ones I adore are the ones that get hurt when
the storm comes along
yeah, we were so fly
took me to the sky, made me feel real high
never thought it would but it made me me
listen to the earth and the people just see
yeah, never really thought that I could be
never really thought that I could be
please don’t go away
more than ever I need you to stay
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)
Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines out loud
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away
and I am floating away, floating away
Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise and I’m floating away (I'm floating away)

(перевод)

Глядя на вас, и, может быть, вы правы
Может получить обзор
Сидишь и, может быть, ты рядом
Я позволяю этому вмешиваться
Может быть, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Может быть, слишком застенчив, когда местные жители приходят
Может быть, слишком хитрый, чтобы ушибиться, и я уплываю (я уплываю)
Может быть, слишком верно, чтобы быть хорошим
Может быть, слишком гордится красотой, которую она сияет вслух
Может быть, слишком хитрый, чтобы ушибиться, и я уплываю (я уплываю)
Но я никогда не смогу быть тем, кого ты так обожаешь видеть
Я слишком боюсь любить тебя больше, я не могу дать тебе
все, что вы ожидаете от меня сделать
да, ты всегда будешь той, когда придет огонь
никогда не болеть, но те, кого я обожаю
никогда не болеть, но те, кого я обожаю, это те, кому больно, когда
буря приходит
да, мы были так летать
взял меня в небо, заставил меня чувствовать себя очень высоко
никогда не думал, что это произойдет, но это сделало меня собой
слушайте землю и люди просто видят
да, никогда не думал, что я мог бы быть
никогда не думал, что я мог бы быть
пожалуйста, не уходи
больше, чем когда-либо, мне нужно, чтобы ты остался
Может быть, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Может быть, слишком застенчив, когда местные жители приходят
Может быть, слишком хитрый, чтобы ушибиться, и я уплываю (я уплываю)
Может быть, слишком верно, чтобы быть хорошим
Может быть, слишком гордится красотой, которую она сияет вслух
Может быть, слишком хитрый, чтобы ушибиться, и я уплываю
и я уплываю, уплываю
Может быть, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Может быть, слишком застенчив, когда местные жители приходят
Может быть, слишком хитрый, чтобы ушибиться, и я уплываю (я уплываю)