Перевод текста песни Rain - Ian Thomas

Rain (оригинал)

I can feel the raindrops, the raindrops
I can feel the rain
So this was our life and this was our world
I’ma keep driving till I find you
And I don’t know how
But all I know now is that I won’t stop
Until I do, so I keep looking out
I’ma keep it going, I can’t think about
Anything but knowing what this is all about
The way I feel about you
And every time I do, I feel the
Rain, rain, rain
I think of loving you again, 'gain, 'gain
And when I do I feel the pain, pain, pain
The thunder coming back again
And you know that
I can feel the raindrops, the raindrops
I can feel the rain
Yeah yeah, so, so these thunderstorms keep rollin'
These heavy clouds keep bawling
I feel like an avalanche, I’m so cold and I keep falling
My heavy heart is full of pain and all the rain keeps falling
My eyes go to the bang
And I know that, I keep looking out
I’ma keep it going, I can’t think about
Anything but knowing what this is all about
The way I feel about you
And every time I do, I feel the
Rain, rain, rain
I think of loving you again, gain, gain
And when I do I feel the pain, pain, pain
The thunder coming back again
And you know that
I can feel the raindrops, the raindrops
I can feel the rain
And every time I do, I feel the
Rain, rain, rain, 'gain, 'gain, 'gain
Pain, pain, pain, 'gain, 'gain, 'gain
And every time I do, I feel the
Rain, rain, rain, 'gain, 'gain, 'gain
Pain, pain, pain, 'gain, 'gain, 'gain
And every time I do, I feel the
Rain, rain, rain
I think of loving you again, gain, gain
And when I do I feel the pain, pain, pain
The thunder coming back again
And you know that
I can feel the raindrops, the raindrops
I can feel the rain
Rain, rain, rain

Rain (перевод)

Я чувствую капли дождя, капли дождя
Я чувствую дождь
Итак, это была наша жизнь, и это был наш мир
Я буду ехать, пока не найду тебя
И я не знаю, как
Но все, что я знаю сейчас, это то, что я не остановлюсь
Пока я этого не сделаю, поэтому я продолжаю смотреть
Я продолжу, я не могу думать о
Что угодно, только не знание того, что это такое
Как я к тебе отношусь
И каждый раз, когда я это делаю, я чувствую
Дождь, дождь, дождь
Я думаю о том, чтобы снова полюбить тебя
И когда я это чувствую, я чувствую боль, боль, боль
Гром возвращается снова
И ты это знаешь
Я чувствую капли дождя, капли дождя
Я чувствую дождь
Да, да, так что эти грозы продолжаются
Эти тяжелые облака продолжают реветь
Я чувствую себя лавиной, мне так холодно, и я продолжаю падать
Мое тяжелое сердце полно боли, и дождь продолжает падать
Мои глаза смотрят на взрыв
И я знаю это, я продолжаю смотреть
Я продолжу, я не могу думать о
Что угодно, только не знание того, что это такое
Как я к тебе отношусь
И каждый раз, когда я это делаю, я чувствую
Дождь, дождь, дождь
Я думаю о том, чтобы снова полюбить тебя, выиграть, выиграть
И когда я это чувствую, я чувствую боль, боль, боль
Гром возвращается снова
И ты это знаешь
Я чувствую капли дождя, капли дождя
Я чувствую дождь
И каждый раз, когда я это делаю, я чувствую
Дождь, дождь, дождь, усиление, усиление, усиление
Боль, боль, боль, выигрыш, выигрыш, выигрыш
И каждый раз, когда я это делаю, я чувствую
Дождь, дождь, дождь, усиление, усиление, усиление
Боль, боль, боль, выигрыш, выигрыш, выигрыш
И каждый раз, когда я это делаю, я чувствую
Дождь, дождь, дождь
Я думаю о том, чтобы снова полюбить тебя, выиграть, выиграть
И когда я это чувствую, я чувствую боль, боль, боль
Гром возвращается снова
И ты это знаешь
Я чувствую капли дождя, капли дождя
Я чувствую дождь
Дождь, дождь, дождь