Перевод текста песни Heartbroken - Ian Thomas

Heartbroken (оригинал)

Our love was but it wasn’t worth the claim
I guess it’s time for us to say goodbye
But still you’re calling me
And pretend he was just a friend and I messed up
Oh I messed up
The way you’re holding me
I can smell perfume in the air
You’re out of luck, you’re out of luck
You left me here heartbroken
Time don’t come real unspoken
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way
It’s funny how it all turns around
Remember your friend Nicky, guess who’s laughing now
And now I know that you will make a scene
But baby you can’t hide from me
I you in every scene
But still you’re calling me
And pretend he was just a friend and I messed up
Oh I messed up
The way you’re holding me
I can smell perfume in the air
You’re out of luck, you’re out of luck
You left me here heartbroken
Time don’t come real unspoken
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way
So laugh all you want
Say what you want
Scream all you want
At the end of the day I’ll be treating you the same way

Heartbroken (перевод)

Наша любовь была, но она не стоила претензий
Думаю, нам пора прощаться
Но все же ты зовешь меня
И притворись, что он был просто другом, а я все испортил.
О, я испортил
То, как ты держишь меня
Я чувствую запах духов в воздухе
Тебе не повезло, тебе не повезло
Ты оставил меня здесь с разбитым сердцем
Время не приходит по-настоящему невысказанным
Так что смейтесь сколько хотите
Говори что хочешь
Кричи сколько хочешь
В конце концов, я буду относиться к тебе так же
Забавно, как все оборачивается
Вспомни своего друга Ники, угадай, кто сейчас смеется
И теперь я знаю, что ты устроишь сцену
Но, детка, ты не можешь спрятаться от меня.
Я тебя в каждой сцене
Но все же ты зовешь меня
И притворись, что он был просто другом, а я все испортил.
О, я испортил
То, как ты держишь меня
Я чувствую запах духов в воздухе
Тебе не повезло, тебе не повезло
Ты оставил меня здесь с разбитым сердцем
Время не приходит по-настоящему невысказанным
Так что смейтесь сколько хотите
Говори что хочешь
Кричи сколько хочешь
В конце концов, я буду относиться к тебе так же
Так что смейтесь сколько хотите
Говори что хочешь
Кричи сколько хочешь
В конце концов, я буду относиться к тебе так же