Перевод текста песни Cold as Ice - Matt Dusk

Cold as Ice (оригинал)

You’re cold as Ice, Dark as night, like a thorn left in my mind
So why should I still long for you
A mistress so impossible, so cruel yet wonderful
Wise men have lost their wits over you
You make me believe you’re back for good each time
Then you go and when you leave
You take my pride but I need you still
A man can need love but love never will
You’re cold as Ice, cold as ice
And even when you’re close to me, you’re still a whisper of a dream
What am I to hold on to
No loyalty in your design, so many lovers left behind
But even though I see right through you
You make me believe you’re back for good each time
Then you go and when you leave
You take my pride but I need you still
A man can need love but love never will
You’re cold as Ice, cold as ice
You make me believe you’re back for good each time
Then you go and when you leave
You take my pride but I need you still
A man can feel love but love never will
You’re cold as Ice, but I love you
And I always will
… I guess I always
You’re cold as Ice, Dark as Night, Cold as Ice

Холодная как Лед (перевод)

Ты холодна, как лед, темна, как ночь, как шип, оставшийся в моем сознании.
Так почему я все еще должен тосковать по тебе
Любовница такая невозможная, такая жестокая, но замечательная
Мудрецы сошли с ума из-за тебя
Ты заставляешь меня верить, что ты вернулся навсегда каждый раз
Затем вы идете, и когда вы уходите
Ты забираешь мою гордость, но ты мне все еще нужен
Мужчине может понадобиться любовь, но любовь никогда не будет
Ты холоден как лед, холоден как лед
И даже когда ты рядом со мной, ты все еще шепот мечты
За что мне держаться
Нет лояльности в вашем дизайне, так много любовников осталось позади
Но хотя я вижу тебя насквозь
Ты заставляешь меня верить, что ты вернулся навсегда каждый раз
Затем вы идете, и когда вы уходите
Ты забираешь мою гордость, но ты мне все еще нужен
Мужчине может понадобиться любовь, но любовь никогда не будет
Ты холоден как лед, холоден как лед
Ты заставляешь меня верить, что ты вернулся навсегда каждый раз
Затем вы идете, и когда вы уходите
Ты забираешь мою гордость, но ты мне все еще нужен
Мужчина может чувствовать любовь, но любовь никогда не будет
Ты холоден как лед, но я люблю тебя
И я всегда буду
… Наверное, я всегда
Ты холоден как лед, темен как ночь, холоден как лед