Перевод текста песни She's Like the Wind - Ian Thomas

She's Like the Wind (оригинал)

She’s like the wind through my dreams
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She’s taken my heart
But she doesn’t know what she’s done
Baby please
I feel her breath in my face
Her body close to me
Can’t look in her eyes
She’s out of my league
Just a fool to believe
She’s got everything I need
She’s like the wind
If you can’t, can’t see
'Cause you just let it be something
Look we’re just hanging around
Taking a look and I can check what you’ve done
Girl, I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
Thinking she’ll stop the pain?
Living without her
I’d go insane
Damn, and I believe she knows
I feel her breath in my face (til right now)
Her body close to me (her body close)
Can’t look in her eyes (can't look into her eyes)
She’s out of my league (she's out of my league)
Just a fool to believe
She’s got everything I need
She’s like the wind
If you can’t, can’t see
'Cause you just let it be something
Look we’re just hanging around
Taking a look and I can check what you’ve done
If you can’t, can’t see
'Cause you just let it be something
Look we’re just hanging around
Taking a look and I can check what you’ve done
I feel her breath in my face
Her body close to me
Can’t look in her eyes
She’s out of my league
Just a fool to believe
She’s got everything I need
She’s like the wind

She's Like the Wind (перевод)

Она как ветер в моих снах
Она едет ночью рядом со мной
Она ведет меня сквозь лунный свет
Только чтобы сжечь меня солнцем
Она забрала мое сердце
Но она не знает, что она сделала
Детка Пожалуйста
Я чувствую ее дыхание на своем лице
Ее тело рядом со мной
Не могу смотреть ей в глаза
Она слишком хороша для меня
Просто дурак, чтобы поверить
У нее есть все, что мне нужно
Она как ветер
Если вы не можете, не можете видеть
Потому что ты просто позволил этому быть чем-то
Смотри, мы просто болтаемся
Взгляните, и я могу проверить, что вы сделали
Девушка, я смотрю в зеркало и все, что я вижу
Это молодой старик, у которого есть только мечта
Я просто обманываю себя
Думаешь, она остановит боль?
Жить без нее
я бы сошла с ума
Черт, и я верю, что она знает
Я чувствую ее дыхание на своем лице (до сих пор)
Ее тело близко ко мне (ее тело близко)
Не могу смотреть ей в глаза (не могу смотреть ей в глаза)
Она не из моей лиги (она не из моей лиги)
Просто дурак, чтобы поверить
У нее есть все, что мне нужно
Она как ветер
Если вы не можете, не можете видеть
Потому что ты просто позволил этому быть чем-то
Смотри, мы просто болтаемся
Взгляните, и я могу проверить, что вы сделали
Если вы не можете, не можете видеть
Потому что ты просто позволил этому быть чем-то
Смотри, мы просто болтаемся
Взгляните, и я могу проверить, что вы сделали
Я чувствую ее дыхание на своем лице
Ее тело рядом со мной
Не могу смотреть ей в глаза
Она слишком хороша для меня
Просто дурак, чтобы поверить
У нее есть все, что мне нужно
Она как ветер