Перевод текста песни This Is How We Do It - Ian Thomas

This Is How We Do It (оригинал)

This is how we do it
It’s Friday night, and I feel alright
The party is here on the West Side
So I reach for my 40 and I turn it up
Designated driver, take the keys to my truck
Hit the 'shaw cause I’m faded
Honies in the street say, «Ian, yo, we made it!»
It feels so good in my hood tonight
The summertime skirts and the guys in Kani
All the gangbangers forgot about the drive-by
You gotta get your groove on, before you go get paid
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because (This is how we do it)
South Central does it like nobody does (This is how we do it)
To all my neighbors, you got much flavor (This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back (this is how we do it)
This is how we do it, all hands are in the air
And wave them from here to there
If you’re an O.G.
mack or a wannabe player
You see the hood’s been good to me
Ever since I was a lower-case g
But now I’m a big G
The girls see I got the money
Hundred-dollar bills, y’all
If you were from where I’m from then you would know
That I gotta get mine in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party’s underway
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say…
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because (This is how we do it)
South Central does it like nobody does (This is how we do it)
To all my neighbors, you got much flavor (This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back (this is how we do it)
Check it out
I have drinked too much (Yeah)
My world’s turning (Haha)
My whole world is turning
Ayo Ian Thomas, this ya boy Fo Onassis
Let me show you how we do it around my way
Shades on, blacking up the night
The right niggas in the cup make the homie right
Our feeling had a flight, must be glad
And the gonna lose
Baby girl
Opportunity thief, baby I take chances
I move fast cause
You got a boyfriend but I won’t stop with messing
Put your love to the test, I got the right
So put your hands high, I’m doing shots with the moon till it’s daytime
You lost your mind?
You can take mine (Yeah)
We outta control, on the move this is how we do
I’m kinda buzzed and it’s all because (This is how we do it)
South Central does it like nobody does (This is how we do it)
To all my neighbors, you got much flavor (This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back (this is how we do it)
I’m kinda buzzed and it’s all because
South Central does it like nobody does, nobody does
YNV, SCC, all my homies
I’ll never come wack on an old school track

(перевод)

Вот как мы это делаем
Сегодня вечер пятницы, и я чувствую себя хорошо
Вечеринка здесь, на Вест-Сайде
Так что я тянусь к своим 40 и включаю их.
Назначенный водитель, возьмите ключи от моего грузовика
Ударь, потому что я побледнел
Милашки на улице говорят: «Ян, йоу, мы сделали это!»
Сегодня мне так хорошо в моем капюшоне
Летние юбки и парни в Кани
Все гангстеры забыли о проезде
Вы должны получить удовольствие, прежде чем вам заплатят
Так что поднимите чашку и поднимите руки вверх
И позвольте мне услышать, как партия говорит
Я немного взволнован, и все потому, что (вот как мы это делаем)
South Central делает это так, как никто другой (вот как мы это делаем)
Для всех моих соседей, у тебя много вкуса (Вот как мы это делаем)
Давайте перевернем трек, вернем старую школу (мы так делаем)
Вот как мы это делаем, все руки в воздухе
И махать ими отсюда туда
Если вы O.G.
Мак или подражатель
Вы видите, что капюшон был добр ко мне
С тех пор, как я был строчной буквой g
Но теперь я большой G
Девочки видят, что у меня есть деньги
Стодолларовые купюры, вы все
Если бы вы были оттуда, откуда я, вы бы знали
Что я должен получить свой в большом черном грузовике
Вы можете получить свой в '64
Что бы это ни было, вечеринка продолжается
Так что поднимите чашку и поднимите руки вверх
И позвольте мне услышать, как партия говорит...
Так что поднимите чашку и поднимите руки вверх
И позвольте мне услышать, как партия говорит
Я немного взволнован, и все потому, что (вот как мы это делаем)
South Central делает это так, как никто другой (вот как мы это делаем)
Для всех моих соседей, у тебя много вкуса (Вот как мы это делаем)
Давайте перевернем трек, вернем старую школу (мы так делаем)
Проверьте это
Я слишком много выпил (Да)
Мой мир переворачивается (Ха-ха)
Весь мой мир вращается
Айо Ян Томас, этот мальчик Фо Онассис
Позвольте мне показать вам, как мы делаем это на моем пути
Оттенки, затемняющие ночь
Правильные ниггеры в чашке делают друга правильным
Наше чувство улетело, должно быть, рады
И я проиграю
Малышка
Вор возможностей, детка, я рискую
Я двигаюсь быстро, потому что
У тебя есть парень, но я не перестану баловаться
Испытай свою любовь, я получил право
Так что поднимите руки вверх, я делаю снимки с луной, пока не наступит день
Вы сошли с ума?
Ты можешь взять мою (Да)
Мы вышли из-под контроля, в движении, вот как мы это делаем
Я немного взволнован, и все потому, что (вот как мы это делаем)
South Central делает это так, как никто другой (вот как мы это делаем)
Для всех моих соседей, у тебя много вкуса (Вот как мы это делаем)
Давайте перевернем трек, вернем старую школу (мы так делаем)
Я немного взволнован, и это все потому, что
South Central делает это так, как никто, никто не делает
YNV, SCC, все мои кореши
Я никогда не сойду с ума по старому школьному треку