Перевод текста песни You Make Me Feel So Good - Ian Gillan

You Make Me Feel So Good (оригинал)

I want to make you feel
As if you want to let me make you tonight
My head is saying yes
My body tells me that it would be so nice
Nobody gonna know about the things we’re gonna do
Oh baby I need you
When you are moving slow
As if you want to show me all your delights
It makes me shiver I get that burning
We got to make it tonight
Nobody gives a damn about the things we’re gonna do
Oh baby I need you
I feel a thrill each time
I touch your body the pain it hurts me so
You’re gonna feel the rush of love about the stroke of nine
Oh baby I feel fine
You make me feel so good

(перевод)

Я хочу, чтобы ты почувствовал
Как будто ты хочешь позволить мне сделать тебя сегодня вечером
Моя голова говорит да
Мое тело говорит мне, что это было бы так мило
Никто не узнает о том, что мы собираемся делать
О, детка, ты мне нужен
Когда вы двигаетесь медленно
Как будто ты хочешь показать мне все свои прелести
Это заставляет меня дрожать, я получаю это жжение
Мы должны сделать это сегодня вечером
Никому нет дела до того, что мы собираемся делать.
О, детка, ты мне нужен
Я чувствую волнение каждый раз
Я прикасаюсь к твоему телу от боли, мне так больно
Ты почувствуешь прилив любви к девяти ударам
О, детка, я чувствую себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо