Перевод текста песни Simon Zealotes / Poor Jerusalem - Ian Gillan, John Gustafson, Andrew Lloyd Webber

Simon Zealotes / Poor Jerusalem (оригинал)

CROWDChrist you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God
So tell me that I’m saved.
Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God
So tell me that I’m saved.
Jesus I am with you.
Touch me, touch me, Jesus.
Jesus I am on your side.
Kiss me, kiss me, Jesus.
SIMON ZEALOTESChrist, what more do you need to convince you
That you’ve made it, and you’re easily as strong
As the filth from Rome who rape our country,
And who’ve terrorized our people for so long.
CROWDChrist you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God,
So tell me that I’m saved.
Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God,
So tell me that I’m saved.
Jesus I am with you.
Touch me, touch me, Jesus.
Jesus I am on your side.
Kiss me, kiss me, Jesus.
SIMON ZEALOTESThere must be over fifty thousand
Screaming love and more for you.
But everyone of fifty thousand
Would do whatever you asked him to.
Keep them yelling their devotion,
But add a touch of hate at Rome.
You will rise to a greater power.
We will win ourselves a home.
You will get the power and the glory
For ever and ever and ever
Amen!
Amen!

Симон Зелоты / Бедный Иерусалим (перевод)

ТОЛПАХристос, ты знаешь, я люблю тебя.
Вы видели, как я помахал рукой?
Я верю в тебя и Бога
Так скажи мне, что я спасен.
Христос, ты знаешь, что я люблю тебя.
Вы видели, как я помахал рукой?
Я верю в тебя и Бога
Так скажи мне, что я спасен.
Иисус, я с тобой.
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, Иисус.
Иисус, я на твоей стороне.
Поцелуй меня, поцелуй меня, Иисус.
СИМОН ЗЕЛОТХристос, что еще вам нужно, чтобы убедить вас
Что вы сделали это, и вы так же сильны
Как грязь из Рима, насилующую нашу страну,
И кто так долго терроризировал наш народ.
ТОЛПАХристос, ты знаешь, я люблю тебя.
Вы видели, как я помахал рукой?
Я верю в тебя и в Бога,
Так скажи мне, что я спасен.
Христос, ты знаешь, что я люблю тебя.
Вы видели, как я помахал рукой?
Я верю в тебя и в Бога,
Так скажи мне, что я спасен.
Иисус, я с тобой.
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, Иисус.
Иисус, я на твоей стороне.
Поцелуй меня, поцелуй меня, Иисус.
SIMON ZEALOTESДолжно быть более пятидесяти тысяч
Кричащая любовь и многое другое для вас.
Но каждый из пятидесяти тысяч
Сделал бы все, о чем бы вы его ни попросили.
Держите их кричать о своей преданности,
Но добавьте немного ненависти к Риму.
Вы подниметесь до большей силы.
Мы выиграем себе дом.
Вы получите силу и славу
Навсегда и всегда и всегда
Аминь!
Аминь!