Перевод текста песни Talking to You - Ian Gillan

Talking to You (оригинал)

A friend of mine who lived a life of reason
Stood in the cold and was taken by the arm
And now I cry
I cry with every beat of my heart
She put her head down
Sat on the ground
Scattered with her senses
Lost in the whiteness of her broken down defences
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you
She paid the price for dancing with the devil
She saw the flame with no light in her eyes
Her ghostly smile I’ll remember
For the rest of my life
And she went down
Shivered and drowned
She was so helpless
I could not fix it and felt completely useless
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you

Разговариваю с Тобой (перевод)

Мой друг, который жил разумной жизнью
Стоял на морозе и был взят под руку
И теперь я плачу
Я плачу с каждым ударом сердца
Она опустила голову
Сел на землю
Рассеянный своими чувствами
Потерянный в белизне своей сломанной защиты
Кто-то рассказал мне о тебе
Кто-то упомянул ваше имя
Что все это происходит вокруг тебя
Я с тобой разговариваю
Она заплатила цену за танцы с дьяволом
Она увидела пламя без света в глазах
Ее призрачную улыбку я буду помнить
На всю оставшуюся жизнь
И она пошла вниз
Вздрогнул и утонул
Она была так беспомощна
Я не мог это исправить и чувствовал себя совершенно бесполезным
Кто-то рассказал мне о тебе
Кто-то упомянул ваше имя
Что все это происходит вокруг тебя
Я с тобой разговариваю
Кто-то рассказал мне о тебе
Кто-то упомянул ваше имя
Что все это происходит вокруг тебя
Я с тобой разговариваю